Red Satin Dress Текст Песни Перевод на Русский

Intro G F G D A D
Вступление Г Ж Г Д А Д
Five lonely days when I rode into town
Пять одиноких дней, когда я поехал в город
Down from the mines to lay some money down
Вниз из шахт, чтобы заложить немного денег
Stopped at a tavern they called The Sweet Princess
Остановился в таверне, которую они называли «Сладкая принцесса».
There I met the girl in the red satin dress
Там я встретил девушку в красном атласном платье.
Her gown shimmered scarlet as she walked across the room
Ее платье переливалось алым, когда она шла по комнате.
I could see her soft skin and smell her sweet perfume
Я мог видеть ее мягкую кожу и чувствовать запах ее сладких духов.
Her eyes flashed with lightning, she beckoned with a glance
Глаза ее сверкнули молнией, она поманила взглядом
My life might be in danger, I thought I'd take a chance
Моя жизнь может быть в опасности, я решил рискнуть
Hair black as a raven and eyes full of fire
Волосы черные, как ворон, и глаза полные огня.
Voice soft as a whisper filled me with desire
Голос, мягкий, как шепот, наполнил меня желанием.
Captured by her charm, like a man possessed
Захвачен ее обаянием, как одержимый мужчина
I fell for the girl in the red satin dress
Я влюбился в девушку в красном атласном платье.
I crept to a room at the top of the stairs
Я прокрался в комнату наверху лестницы
I could smell her perfume, I knew she was there
Я чувствовал запах ее духов, я знал, что она здесь.
But when I stepped inside I faced another man
Но когда я вошел внутрь, я столкнулся с другим мужчиной
She came from behind, my knife was in her hand
Она подошла сзади, мой нож был в ее руке
I don't know what happened, my head was spinnin' 'round
Я не знаю, что случилось, у меня кружилась голова
I heard a soft voice whisper and stumbled to the ground
Я услышал тихий шепот и споткнулся о землю.
I saw a man lyin' , my knife deep in his chest
Я увидел лежащего мужчину, мой нож глубоко в его груди.
And gone was the girl in the red satin dress
И исчезла девушка в красном атласном платье.
(BREAK) C D C D A D G D A D
(ОБРЫВ) C D C D A D G D A D
Standin' in the courtroom, starin' at each face
Стою в зале суда, смотрю на каждое лицо.
Lookin' there for mercy, but can't find a trace
Ищу там пощады, но не могу найти следа.
They don't believe my story, time's run out I guess1No one's seen a girl in a red satin dress
Они не верят моей истории, кажется, время вышло1Никто не видел девушку в красном атласном платье
It's a long, long walk to the top of the stairs
Это долгий, долгий путь до вершины лестницы.
At the top I'll stretch a rope and nobody cares
Наверху я протяну веревку и всем плевать
There's no one here to mourn when they lay me down to rest
Здесь некому оплакивать, когда меня укладывают отдыхать
All for the girl in the red satin dress
Все для девушки в красном атласном платье
Hair black as a raven and eyes full of fire
Волосы черные, как ворон, и глаза полные огня.
Voice soft as a whisper filled me with desire
Голос, мягкий, как шепот, наполнил меня желанием.
Captured by her charm, like a man possessed
Захвачен ее обаянием, как одержимый мужчина
I fell for the girl in the red satin dress
Я влюбился в девушку в красном атласном платье.
Don't fall for the girl in the red satin dress
Не влюбляйся в девушку в красном атласном платье.