Red Satin Dress Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro G F G D A D
Giriş G F G D A D
Five lonely days when I rode into town
Kasabaya geldiğimde beş yalnız gün
Down from the mines to lay some money down
Biraz para bırakmak için madenlerden indim
Stopped at a tavern they called The Sweet Princess
Tatlı Prenses adını verdikleri bir meyhanede durdular
There I met the girl in the red satin dress
Orada kırmızı saten elbiseli kızla tanıştım
Her gown shimmered scarlet as she walked across the room
Odanın karşı tarafına doğru yürürken elbisesi kırmızı renkte parlıyordu
I could see her soft skin and smell her sweet perfume
Yumuşak tenini görebiliyor ve tatlı parfümünün kokusunu alabiliyordum.
Her eyes flashed with lightning, she beckoned with a glance
Gözleri şimşek gibi parladı, bir bakışla çağırdı
My life might be in danger, I thought I'd take a chance
Hayatım tehlikede olabilir, şansımı deneyeyim dedim
Hair black as a raven and eyes full of fire
Kuzgun gibi siyah saçları ve ateş dolu gözleri
Voice soft as a whisper filled me with desire
Bir fısıltı kadar yumuşak ses beni arzuyla doldurdu
Captured by her charm, like a man possessed
Onun cazibesine kapılmış, ele geçirilmiş bir adam gibi
I fell for the girl in the red satin dress
Kırmızı saten elbiseli kıza aşık oldum
I crept to a room at the top of the stairs
Merdivenlerin başındaki odaya girdim
I could smell her perfume, I knew she was there
Parfümünün kokusunu alabiliyordum, orada olduğunu biliyordum
But when I stepped inside I faced another man
Ama içeri adım attığımda başka bir adamla karşılaştım
She came from behind, my knife was in her hand
Arkadan geldi bıçağım elindeydi
I don't know what happened, my head was spinnin' 'round
Ne olduğunu bilmiyorum, başım dönüyordu
I heard a soft voice whisper and stumbled to the ground
Yumuşak bir ses fısıltısını duydum ve yere düştüm
I saw a man lyin' , my knife deep in his chest
Yalan söyleyen bir adam gördüm, bıçağım göğsünün derinliklerindeydi
And gone was the girl in the red satin dress
Ve kırmızı saten elbiseli kız gitmişti
(BREAK) C D C D A D G D A D
(ARA) C D C D A D G D A D
Standin' in the courtroom, starin' at each face
Mahkeme salonunda duruyorum, her yüze bakıyorum
Lookin' there for mercy, but can't find a trace
Orada merhamet arıyorum ama bir iz bulamıyorum
They don't believe my story, time's run out I guess1No one's seen a girl in a red satin dress
Hikayeme inanmıyorlar, sanırım zaman doldu1Kimse kırmızı saten elbiseli kız görmedi
It's a long, long walk to the top of the stairs
Merdivenlerin tepesine kadar uzun, çok uzun bir yürüyüş var
At the top I'll stretch a rope and nobody cares
Tepeye bir ip gereceğim ve kimsenin umrunda değil
There's no one here to mourn when they lay me down to rest
Beni dinlenmeye yatırdıklarında yas tutacak kimse yok burada
All for the girl in the red satin dress
Her şey kırmızı saten elbiseli kız için
Hair black as a raven and eyes full of fire
Kuzgun gibi siyah saçları ve ateş dolu gözleri
Voice soft as a whisper filled me with desire
Bir fısıltı kadar yumuşak ses beni arzuyla doldurdu
Captured by her charm, like a man possessed
Onun cazibesine kapılmış, ele geçirilmiş bir adam gibi
I fell for the girl in the red satin dress
Kırmızı saten elbiseli kıza aşık oldum
Don't fall for the girl in the red satin dress
Kırmızı saten elbiseli kıza aşık olmayın