This Is My Son Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro in G
Einleitung in G
My only son goes off to war
Mein einziger Sohn zieht in den Krieg
He's unafraid to live and die for
Er hat keine Angst davor, für ihn zu leben und zu sterben
A people who don't even know who he is
Ein Volk, das nicht einmal weiß, wer er ist
And I understand now just what you did
Und ich verstehe jetzt genau, was Sie getan haben
?Cause this is my son my only son
Denn das ist mein Sohn, mein einziger Sohn
I give him up for a people who don't
Ich gebe ihn für Leute auf, die das nicht tun
Care that they're free at the cost of his life
Sorgen Sie dafür, dass sie auf Kosten seines Lebens frei sind
I understand now your sacrifice
Ich verstehe jetzt dein Opfer
You gave us yours and I give them mine
Du hast uns deins gegeben und ich gebe ihnen meins
Lord keep him safe he's my only child
Herr, beschütze ihn, er ist mein einziges Kind
Please bring him back home
Bitte bringen Sie ihn nach Hause
This is my son
Das ist mein Sohn
I watched him grow into a man
Ich sah zu, wie er zu einem Mann heranwuchs
I must believe he's now in your hands
Ich muss glauben, dass er jetzt in Ihren Händen ist
Lord help me keep in front of my mind
Herr, hilf mir, im Gedächtnis zu bleiben
That you gave your son that mine would have life
Dass du deinem Sohn gegeben hast, dass mein Leben leben würde
This is my son my only son
Das ist mein Sohn, mein einziger Sohn
I give him up for a people who don't
Ich gebe ihn für Leute auf, die das nicht tun
Care that they're free at the cost of his life
Sorgen Sie dafür, dass sie auf Kosten seines Lebens frei sind
I understand now your sacrifice
Ich verstehe jetzt dein Opfer
You gave us yours and I give them mine
Du hast uns deins gegeben und ich gebe ihnen meins
Lord keep him safe he's my only child
Herr, beschütze ihn, er ist mein einziges Kind
Please bring him back home
Bitte bringen Sie ihn nach Hause
This is my son
Das ist mein Sohn
Instrumental (same as verse ? G ? Em ? G ? D- Em ?D ? C ? D )
Instrumental (wie Vers ? G ? Em ? G ? D- Em ?D ? C ? D )
This is my son my only son
Das ist mein Sohn, mein einziger Sohn
I give him up for a people who don't
Ich gebe ihn für Leute auf, die das nicht tun
Care that they're free at the cost of his life
Sorgen Sie dafür, dass sie auf Kosten seines Lebens frei sind
I understand now your sacrifice (  key shift to A)
Ich verstehe jetzt dein Opfer (  Schlüsselwechsel zu A)
This is my son my only son
Das ist mein Sohn, mein einziger Sohn
I give him up for a people who don't
Ich gebe ihn für Leute auf, die das nicht tun
Care that they're free at the cost of his life
Sorgen Sie dafür, dass sie auf Kosten seines Lebens frei sind
I understand now your sacrifice
Ich verstehe jetzt dein Opfer
You gave us yours and I give them mine
Du hast uns deins gegeben und ich gebe ihnen meins
Lord keep him safe he's my only child
Herr, beschütze ihn, er ist mein einziges Kind
Please bring him back home
Bitte bringen Sie ihn nach Hause
This is my son
Das ist mein Sohn
Instrumental finish in A
Instrumentaler Abschluss in A