This Is My Son Paroles Traduction Française

Intro in G
Introduction en G
My only son goes off to war
Mon fils unique part à la guerre
He's unafraid to live and die for
Il n'a pas peur de vivre et de mourir pour
A people who don't even know who he is
Un peuple qui ne sait même pas qui il est
And I understand now just what you did
Et je comprends maintenant ce que tu as fait
?Cause this is my son my only son
? Parce que c'est mon fils, mon fils unique
I give him up for a people who don't
Je l'abandonne pour un peuple qui ne le fait pas
Care that they're free at the cost of his life
Je me soucie qu'ils soient libres au prix de sa vie
I understand now your sacrifice
Je comprends maintenant ton sacrifice
You gave us yours and I give them mine
Tu nous as donné le tien et je leur donne le mien
Lord keep him safe he's my only child
Seigneur, garde-le en sécurité, il est mon seul enfant
Please bring him back home
S'il te plaît, ramène-le à la maison
This is my son
C'est mon fils
I watched him grow into a man
Je l'ai vu devenir un homme
I must believe he's now in your hands
Je dois croire qu'il est maintenant entre tes mains
Lord help me keep in front of my mind
Seigneur, aide-moi à rester présent dans mon esprit
That you gave your son that mine would have life
Que tu as donné à ton fils pour que le mien ait la vie
This is my son my only son
C'est mon fils, mon fils unique
I give him up for a people who don't
Je l'abandonne pour un peuple qui ne le fait pas
Care that they're free at the cost of his life
Je me soucie qu'ils soient libres au prix de sa vie
I understand now your sacrifice
Je comprends maintenant ton sacrifice
You gave us yours and I give them mine
Tu nous as donné le tien et je leur donne le mien
Lord keep him safe he's my only child
Seigneur, garde-le en sécurité, il est mon seul enfant
Please bring him back home
S'il te plaît, ramène-le à la maison
This is my son
C'est mon fils
Instrumental (same as verse ? G ? Em ? G ? D- Em ?D ? C ? D )
Instrumental (identique au vers ? G ? Em ? G ? D- Em ?D ? C ? D )
This is my son my only son
C'est mon fils, mon fils unique
I give him up for a people who don't
Je l'abandonne pour un peuple qui ne le fait pas
Care that they're free at the cost of his life
Je me soucie qu'ils soient libres au prix de sa vie
I understand now your sacrifice (  key shift to A)
Je comprends maintenant ton sacrifice (touche  passage à A)
This is my son my only son
C'est mon fils, mon fils unique
I give him up for a people who don't
Je l'abandonne pour un peuple qui ne le fait pas
Care that they're free at the cost of his life
Je me soucie qu'ils soient libres au prix de sa vie
I understand now your sacrifice
Je comprends maintenant ton sacrifice
You gave us yours and I give them mine
Tu nous as donné le tien et je leur donne le mien
Lord keep him safe he's my only child
Seigneur, garde-le en sécurité, il est mon seul enfant
Please bring him back home
S'il te plaît, ramène-le à la maison
This is my son
C'est mon fils
Instrumental finish in A
Finition instrumentale en A