This Is My Son 歌詞 日本語訳

Intro in G
イントロ G
My only son goes off to war
私の一人息子は戦争へ行きます
He's unafraid to live and die for
彼は生きることも死ぬことも恐れない
A people who don't even know who he is
彼が何者であるかさえ知らない人々
And I understand now just what you did
そして私は今、あなたが何をしたのか理解しました
?Cause this is my son my only son
だってこれは私の息子、私の一人息子だから
I give him up for a people who don't
そうしない人々のために私は彼をあきらめます
Care that they're free at the cost of his life
彼の命を犠牲にして彼らが無料になるように気を付けてください
I understand now your sacrifice
あなたの犠牲が今ならわかります
You gave us yours and I give them mine
あなたは私たちにあなたのものを与えました、そして私は彼らに私のものを与えます
Lord keep him safe he's my only child
主よ、彼を守ってください、彼は私の一人っ子です
Please bring him back home
彼を家に連れ帰ってください
This is my son
これは私の息子です
I watched him grow into a man
彼が男として成長していくのを見守った
I must believe he's now in your hands
彼は今あなたの手の中にあると信じなければなりません
Lord help me keep in front of my mind
主よ、私が心の前に留まるように助けてください
That you gave your son that mine would have life
あなたがあなたの息子に私の命を与えてくれたことを
This is my son my only son
これは私の息子です、私の一人息子です
I give him up for a people who don't
そうしない人々のために私は彼をあきらめます
Care that they're free at the cost of his life
彼の命を犠牲にして彼らが無料になるように気を付けてください
I understand now your sacrifice
あなたの犠牲が今ならわかります
You gave us yours and I give them mine
あなたは私たちにあなたのものを与えました、そして私は彼らに私のものを与えます
Lord keep him safe he's my only child
主よ、彼を守ってください、彼は私の一人っ子です
Please bring him back home
彼を家に連れ帰ってください
This is my son
これは私の息子です
Instrumental (same as verse ? G ? Em ? G ? D- Em ?D ? C ? D )
インストゥルメンタル (バースと同じ ? G ? Em ? G ? D- Em ?D ? C ? D )
This is my son my only son
これは私の息子です、私の一人息子です
I give him up for a people who don't
そうしない人々のために私は彼をあきらめます
Care that they're free at the cost of his life
彼の命を犠牲にして彼らが無料になるように気を付けてください
I understand now your sacrifice (  key shift to A)
あなたの犠牲がわかりました ( A にキーシフト)
This is my son my only son
これは私の息子です、私の一人息子です
I give him up for a people who don't
そうしない人々のために私は彼をあきらめます
Care that they're free at the cost of his life
彼の命を犠牲にして彼らが無料になるように気を付けてください
I understand now your sacrifice
あなたの犠牲が今ならわかります
You gave us yours and I give them mine
あなたは私たちにあなたのものを与えました、そして私は彼らに私のものを与えます
Lord keep him safe he's my only child
主よ、彼を守ってください、彼は私の一人っ子です
Please bring him back home
彼を家に連れ帰ってください
This is my son
これは私の息子です
Instrumental finish in A
Aのインストゥルメンタルフィニッシュ