Boys Lie Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm G Em F# Bm G Em F#
Intro: Bm G Em F# Bm G Em F#
Verse 1:
Vers 1:
He's with his boys, you took his word
Er ist bei seinen Jungs, du hast sein Wort genommen
But something else, is what you heard
Aber Sie haben noch etwas anderes gehört
What you gon, what you gon do now
Was wirst du tun, was wirst du jetzt tun?
Now that it's finally
Jetzt ist es endlich soweit
All coming it out, yeah
Es kommt alles raus, ja
You see his face, you read his eyes
Du siehst sein Gesicht, du liest in seinen Augen
But you heard his alibi
Aber Sie haben sein Alibi gehört
One to many times
Einmal bis mehrmals
Starting to figure it all out
Ich fange an, alles herauszufinden
Every single word
Jedes einzelne Wort
Coming out of this boy's mouth
Kommt aus dem Mund dieses Jungen
Was a lie
War eine Lüge
Chorus:
Chor:
Boys lie, and somewhere
Jungs lügen und irgendwo
A good girl cries, cries, cries
Ein gutes Mädchen weint, weint, weint
I hate to tell you but
Ich sage es dir nur ungern
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Jungs lügen, es ist nicht nötig, überrascht zu sein
I really hate to tell you but
Ich hasse es wirklich, es dir zu sagen, aber
Boys lie, and somewhere
Jungs lügen und irgendwo
A good girl cries, cries, cries
Ein gutes Mädchen weint, weint, weint
I hate to tell you but
Ich sage es dir nur ungern
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Jungs lügen, es ist nicht nötig, überrascht zu sein
I really hate to tell ya?
Ich hasse es wirklich, es dir zu sagen?
Verse 2:
Vers 2:
Come on now,
Komm schon,
You know he's running game
Du weißt, dass er das Spiel beherrscht
Can't believe a word he says
Ich kann kein Wort glauben, das er sagt
Girl what a shame
Mädchen, was für eine Schande
Ready to cuss him the f**k out
Bereit, ihn verdammt noch mal zu beschimpfen
Might as well move
Könnte genauso gut umziehen
All of his stuff in the dog house
Alle seine Sachen in der Hundehütte
What a lame
Was für eine Lahmheit
Wouldn't answer his phone
Er ging nicht ans Telefon
I guess you should've known
Ich schätze, du hättest es wissen sollen
When he sent you a text
Als er dir eine SMS geschickt hat
Instead of calling home
Anstatt zu Hause anzurufen
Tried every trick in the damn book
Ich habe jeden Trick ausprobiert, den es gibt
What are you supposed to be
Was sollst du sein?
Dumber than he looks
Dümmer als er aussieht
I'll explain
Ich werde es erklären
Chorus:
Chor:
Boys lie, and somewhere
Jungs lügen und irgendwo
A good girl cries, cries, cries
Ein gutes Mädchen weint, weint, weint
I hate to tell you but
Ich sage es dir nur ungern
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Jungs lügen, es ist nicht nötig, überrascht zu sein
I really hate to tell you but
Ich hasse es wirklich, es dir zu sagen, aber
Boys lie, and somewhere
Jungs lügen und irgendwo
A good girl cries, cries, cries
Ein gutes Mädchen weint, weint, weint
I hate to tell you but
Ich sage es dir nur ungern
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Jungs lügen, es ist nicht nötig, überrascht zu sein
I really hate to tell ya?
Ich hasse es wirklich, es dir zu sagen?
Bridge:
Brücke:
You're so much of a liar,
Du bist so ein großer Lügner,
You're so much of a liar
Du bist so ein großer Lügner
You're so much of a liar? a liar
Du bist so ein großer Lügner? ein Lügner
Chorus:
Chor:
Boys lie, and somewhere
Jungs lügen und irgendwo
A good girl cries, cries, cries
Ein gutes Mädchen weint, weint, weint
I hate to tell you but
Ich sage es dir nur ungern
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Jungs lügen, es ist nicht nötig, überrascht zu sein
I really hate to tell you but
Ich hasse es wirklich, es dir zu sagen, aber
Boys lie, and somewhere
Jungs lügen und irgendwo
A good girl cries, cries, cries
Ein gutes Mädchen weint, weint, weint
I hate to tell you but
Ich sage es dir nur ungern
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Jungs lügen, es ist nicht nötig, überrascht zu sein
I really hate to tell ya?
Ich hasse es wirklich, es dir zu sagen?