Boys Lie 歌詞 日本語訳

Intro: Bm G Em F# Bm G Em F#
Bm G Em F# Bm G Em F#
Verse 1:
1節:
He's with his boys, you took his word
彼は息子たちと一緒にいる、あなたは彼の言葉を信じた
But something else, is what you heard
でも何か違う、あなたが聞いたことは
What you gon, what you gon do now
これからどうするか、これから何をするか
Now that it's finally
いよいよということで
All coming it out, yeah
全部出てくる、そうだ
You see his face, you read his eyes
あなたは彼の顔を見て、彼の目を読んでください
But you heard his alibi
でも君は彼のアリバイを聞いたよ
One to many times
1回から何度も
Starting to figure it all out
すべてを理解し始めている
Every single word
一つ一つの言葉が
Coming out of this boy's mouth
この子の口から出てくるのは
Was a lie
嘘だった
Chorus:
コーラス：
Boys lie, and somewhere
少年たちは嘘をつく、そしてどこかで
A good girl cries, cries, cries
いい子は泣いて泣いて泣いて
I hate to tell you but
言いたくないけど、
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
少年たちは嘘をつく、驚く必要はない
I really hate to tell you but
本当は言いたくないのですが、
Boys lie, and somewhere
少年たちは嘘をつく、そしてどこかで
A good girl cries, cries, cries
いい子は泣いて泣いて泣いて
I hate to tell you but
言いたくないけど、
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
少年たちは嘘をつく、驚く必要はない
I really hate to tell ya?
本当に言いたくないのですが？
Verse 2:
2節:
Come on now,
さあ、さあ、
You know he's running game
彼がゲームをしているのは知っています
Can't believe a word he says
彼の言う言葉が信じられない
Girl what a shame
女の子、なんて残念なことでしょう
Ready to cuss him the f**k out
彼を罵倒する準備はできています
Might as well move
動いてもいいかもしれない
All of his stuff in the dog house
犬小屋にあるすべての彼のもの
What a lame
なんてダサいんだ
Wouldn't answer his phone
彼の電話には出なかった
I guess you should've known
あなたは知っていたはずだと思います
When he sent you a text
彼があなたにテキストメッセージを送ったとき
Instead of calling home
家に電話する代わりに
Tried every trick in the damn book
このいまいましい本に載っているあらゆるトリックを試してみた
What are you supposed to be
あなたは何になるべきですか
Dumber than he looks
彼は見た目よりも愚かだ
I'll explain
説明します
Chorus:
コーラス：
Boys lie, and somewhere
少年たちは嘘をつく、そしてどこかで
A good girl cries, cries, cries
いい子は泣いて泣いて泣いて
I hate to tell you but
言いたくないけど、
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
少年たちは嘘をつく、驚く必要はない
I really hate to tell you but
本当は言いたくないのですが、
Boys lie, and somewhere
少年たちは嘘をつく、そしてどこかで
A good girl cries, cries, cries
いい子は泣いて泣いて泣いて
I hate to tell you but
言いたくないけど、
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
少年たちは嘘をつく、驚く必要はない
I really hate to tell ya?
本当に言いたくないのですが？
Bridge:
ブリッジ:
You're so much of a liar,
あなたはとても嘘つきです、
You're so much of a liar
あなたはとても嘘つきです
You're so much of a liar? a liar
そんなに嘘つきなの？嘘つき
Chorus:
コーラス：
Boys lie, and somewhere
少年たちは嘘をつく、そしてどこかで
A good girl cries, cries, cries
いい子は泣いて泣いて泣いて
I hate to tell you but
言いたくないけど、
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
少年たちは嘘をつく、驚く必要はない
I really hate to tell you but
本当は言いたくないのですが、
Boys lie, and somewhere
少年たちは嘘をつく、そしてどこかで
A good girl cries, cries, cries
いい子は泣いて泣いて泣いて
I hate to tell you but
言いたくないけど、
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
少年たちは嘘をつく、驚く必要はない
I really hate to tell ya?
本当に言いたくないのですが？