Boys Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm G Em F# Bm G Em F#
Intro: Bm G Em F# Bm G Em F#
Verse 1:
Vers 1:
He's with his boys, you took his word
Hij is bij zijn jongens, je geloofde zijn woord
But something else, is what you heard
Maar er is nog iets anders, hoorde je
What you gon, what you gon do now
Wat ga je, wat ga je nu doen
Now that it's finally
Nu het eindelijk zover is
All coming it out, yeah
Komt er allemaal uit, ja
You see his face, you read his eyes
Je ziet zijn gezicht, je leest zijn ogen
But you heard his alibi
Maar je hebt zijn alibi gehoord
One to many times
Eén tot vele malen
Starting to figure it all out
Begin het allemaal door te krijgen
Every single word
Elk woord
Coming out of this boy's mouth
Komt uit de mond van deze jongen
Was a lie
Het was een leugen
Chorus:
refrein:
Boys lie, and somewhere
Jongens liegen, en ergens
A good girl cries, cries, cries
Een braaf meisje huilt, huilt, huilt
I hate to tell you but
Ik haat het om het je te vertellen, maar
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Jongens liegen, het is niet nodig om verrast te worden
I really hate to tell you but
Ik haat het om het je te vertellen, maar
Boys lie, and somewhere
Jongens liegen, en ergens
A good girl cries, cries, cries
Een braaf meisje huilt, huilt, huilt
I hate to tell you but
Ik haat het om het je te vertellen, maar
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Jongens liegen, het is niet nodig om verrast te worden
I really hate to tell ya?
Ik vind het echt vervelend om het je te vertellen?
Verse 2:
Vers 2:
Come on now,
Kom op nu,
You know he's running game
Je weet dat hij het spel speelt
Can't believe a word he says
Ik kan geen woord geloven wat hij zegt
Girl what a shame
Meid, wat jammer
Ready to cuss him the f**k out
Klaar om hem verdomme uit te schelden
Might as well move
Kan net zo goed verhuizen
All of his stuff in the dog house
Al zijn spullen in het hondenhok
What a lame
Wat flauw
Wouldn't answer his phone
Zou zijn telefoon niet beantwoorden
I guess you should've known
Ik denk dat je het had moeten weten
When he sent you a text
Toen hij je een sms stuurde
Instead of calling home
In plaats van naar huis te bellen
Tried every trick in the damn book
Ik heb elke truc uit dat verdomde boek geprobeerd
What are you supposed to be
Wat moet je zijn
Dumber than he looks
Dommer dan hij lijkt
I'll explain
Ik zal het uitleggen
Chorus:
refrein:
Boys lie, and somewhere
Jongens liegen, en ergens
A good girl cries, cries, cries
Een braaf meisje huilt, huilt, huilt
I hate to tell you but
Ik haat het om het je te vertellen, maar
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Jongens liegen, het is niet nodig om verrast te worden
I really hate to tell you but
Ik haat het om het je te vertellen, maar
Boys lie, and somewhere
Jongens liegen, en ergens
A good girl cries, cries, cries
Een braaf meisje huilt, huilt, huilt
I hate to tell you but
Ik haat het om het je te vertellen, maar
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Jongens liegen, het is niet nodig om verrast te worden
I really hate to tell ya?
Ik vind het echt vervelend om het je te vertellen?
Bridge:
Brug:
You're so much of a liar,
Je bent zo'n leugenaar,
You're so much of a liar
Je bent zo'n leugenaar
You're so much of a liar? a liar
Ben je zo'n leugenaar? een leugenaar
Chorus:
refrein:
Boys lie, and somewhere
Jongens liegen, en ergens
A good girl cries, cries, cries
Een braaf meisje huilt, huilt, huilt
I hate to tell you but
Ik haat het om het je te vertellen, maar
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Jongens liegen, het is niet nodig om verrast te worden
I really hate to tell you but
Ik haat het om het je te vertellen, maar
Boys lie, and somewhere
Jongens liegen, en ergens
A good girl cries, cries, cries
Een braaf meisje huilt, huilt, huilt
I hate to tell you but
Ik haat het om het je te vertellen, maar
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Jongens liegen, het is niet nodig om verrast te worden
I really hate to tell ya?
Ik vind het echt vervelend om het je te vertellen?