Boys Lie Letras Tradução em Português
Cheryl Cole - Mentira dos meninos
by Cheryl Cole
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Bm G Em F# Bm G Em F#
Introdução: Bm G Em F# Bm G Em F#
Verse 1:
Versículo 1:
He's with his boys, you took his word
Ele está com seus meninos, você acreditou na palavra dele
But something else, is what you heard
Mas outra coisa, é o que você ouviu
What you gon, what you gon do now
O que você vai, o que você vai fazer agora
Now that it's finally
Agora que finalmente
All coming it out, yeah
Tudo saindo, sim
You see his face, you read his eyes
Você vê o rosto dele, você lê seus olhos
But you heard his alibi
Mas você ouviu o álibi dele
One to many times
Uma ou muitas vezes
Starting to figure it all out
Começando a descobrir tudo
Every single word
Cada palavra
Coming out of this boy's mouth
Saindo da boca desse garoto
Was a lie
Foi uma mentira
Chorus:
Refrão:
Boys lie, and somewhere
Os meninos mentem, e em algum lugar
A good girl cries, cries, cries
Uma boa garota chora, chora, chora
I hate to tell you but
Eu odeio te dizer, mas
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Garotos mentem, não há necessidade de ficar surpreso
I really hate to tell you but
Eu realmente odeio te dizer, mas
Boys lie, and somewhere
Os meninos mentem, e em algum lugar
A good girl cries, cries, cries
Uma boa garota chora, chora, chora
I hate to tell you but
Eu odeio te dizer, mas
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Garotos mentem, não há necessidade de ficar surpreso
I really hate to tell ya?
Eu realmente odeio te dizer?
Verse 2:
Versículo 2:
Come on now,
Vamos agora,
You know he's running game
Você sabe que ele está executando o jogo
Can't believe a word he says
Não consigo acreditar em uma palavra do que ele diz
Girl what a shame
Garota, que vergonha
Ready to cuss him the f**k out
Pronto para xingá-lo
Might as well move
Poderia muito bem se mover
All of his stuff in the dog house
Todas as coisas dele na casinha de cachorro
What a lame
Que coxo
Wouldn't answer his phone
Não atenderia o telefone dele
I guess you should've known
Eu acho que você deveria saber
When he sent you a text
Quando ele te mandou uma mensagem
Instead of calling home
Em vez de ligar para casa
Tried every trick in the damn book
Tentei todos os truques do maldito livro
What are you supposed to be
O que você deveria ser
Dumber than he looks
Mais burro do que parece
I'll explain
eu vou explicar
Chorus:
Refrão:
Boys lie, and somewhere
Os meninos mentem, e em algum lugar
A good girl cries, cries, cries
Uma boa garota chora, chora, chora
I hate to tell you but
Eu odeio te dizer, mas
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Garotos mentem, não há necessidade de ficar surpreso
I really hate to tell you but
Eu realmente odeio te dizer, mas
Boys lie, and somewhere
Os meninos mentem, e em algum lugar
A good girl cries, cries, cries
Uma boa garota chora, chora, chora
I hate to tell you but
Eu odeio te dizer, mas
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Garotos mentem, não há necessidade de ficar surpreso
I really hate to tell ya?
Eu realmente odeio te dizer?
Bridge:
Ponte:
You're so much of a liar,
Você é muito mentiroso,
You're so much of a liar
Você é muito mentiroso
You're so much of a liar? a liar
Você é tão mentiroso? um mentiroso
Chorus:
Refrão:
Boys lie, and somewhere
Os meninos mentem, e em algum lugar
A good girl cries, cries, cries
Uma boa garota chora, chora, chora
I hate to tell you but
Eu odeio te dizer, mas
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Garotos mentem, não há necessidade de ficar surpreso
I really hate to tell you but
Eu realmente odeio te dizer, mas
Boys lie, and somewhere
Os meninos mentem, e em algum lugar
A good girl cries, cries, cries
Uma boa garota chora, chora, chora
I hate to tell you but
Eu odeio te dizer, mas
Boys lie, ain't no need in bein' surprised
Garotos mentem, não há necessidade de ficar surpreso
I really hate to tell ya?
Eu realmente odeio te dizer?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
