Happy Hour 歌詞 日本語訳

Intro: Am F Am F Am F Em G
イントロ: Am F Am F Am F Em G
Verse 1:
1節:
How can I know what you mean when you never ask
決して尋ねないのに、どうすればあなたの言いたいことがわかるでしょうか
How can I drive you crazy when I've got no gas
ガソリンがないのにどうやってあなたを狂わせることができますか
How can we be together when we're so far apart
こんなに離れているのにどうやって一緒にいられるんだろう
You tell me that you love me then you go and break my heart
あなたは私を愛していると言いました、そしてあなたは私の心を壊しに行きます
Pre-chorus:
コーラス前：
I'll admit that I've got problems
私には問題があることを認めます
If you'll say that you'll help me solve them, yes
解決に協力してくれるって言うなら、そうだね
I realize some days I can be sweet and some I'm sour
甘い日もあれば、酸っぱい日もあるってことに気づいた
But I can't help drink you up because you're my happy our
でも、あなたを飲み干さずにはいられない、なぜならあなたは私たちの幸せだから
Chorus:
コーラス：
Just because
ただだから
I'm never happy when I'm sobered up
酔いが覚めたときは決して幸せではない
I'm only good if I can have a cup
一杯飲めればそれでいい
Some days I'm sweet and some I'm sour
甘い日もあれば、酸っぱい日もある
But I can't help drink you up because you're my happy our
でも、あなたを飲み干さずにはいられない、なぜならあなたは私たちの幸せだから
Only when
ときのみ
You go away and I can't get my fix
あなたがいなくなると私は解決できません
I'm only good if I can have a sip
一口飲めればそれでいい
Some days I'm sweet and some I'm sour
甘い日もあれば、酸っぱい日もある
But I can't help drink you up because you're my happy our
でも、あなたを飲み干さずにはいられない、なぜならあなたは私たちの幸せだから
Verse 2:
2節:
Why should I be your women when you've got two more
あなたにはあと2人いるのに、どうして私があなたの女にならなければいけないの？
Why should I say I do when I know you don't
あなたがしていないことを知っているのに、なぜ私がそうすると言わなければならないのですか
Why should I stay here when you are always gone
あなたがいつもいないのに、なぜ私がここに留まらなければならないのですか
And why should I be open with you when you stayed bottled up
あなたが閉じ込められたままなのに、なぜ私があなたにオープンにならなければいけないのですか
Pre-chorus:
コーラス前：
I'll admit that I've got problems
私には問題があることを認めます
If you'll say that you'll help me solve them, yes
解決に協力してくれるって言うなら、そうだね
I realize some days I can be sweet and some I'm sour
甘い日もあれば、酸っぱい日もあるってことに気づいた
But I can't help drink you up because you're my happy our
でも、あなたを飲み干さずにはいられない、なぜならあなたは私たちの幸せだから
Chorus:
コーラス：
Just because
ただだから
I'm never happy when I'm sobered up
酔いが覚めたときは決して幸せではない
I'm only good if I can have a cup
一杯飲めればそれでいい
Some days I'm sweet and some I'm sour
甘い日もあれば、酸っぱい日もある
But I can't help drink you up because you're my happy our
でも、あなたを飲み干さずにはいられない、なぜならあなたは私たちの幸せだから
Only when
ときのみ
You go away and I can't get my fix
あなたがいなくなると私は解決できません
I'm only good if I can have a sip
一口飲めればそれでいい
Some days I'm sweet and some I'm sour
甘い日もあれば、酸っぱい日もある
But I can't help drink you up because you're my happy our
でも、あなたを飲み干さずにはいられない、なぜならあなたは私たちの幸せだから
Bridge:
ブリッジ:
You were all I ever needed
あなただけが私にとって必要だった
You were all I ever had
あなただけが私にとって今までのすべてだった
You were all I ever wanted
あなたこそが私が望んでいたすべてでした
But you were making me bad
でもあなたは私を悪くしていた
Chorus:
コーラス：
Just because
ただだから
I'm never happy when I'm sobered up
酔いが覚めたときは決して幸せではない
I'm only good if I can have a cup
一杯飲めればそれでいい
Some days I'm sweet and some I'm sour
甘い日もあれば、酸っぱい日もある
But I can't help drink you up because you're my happy our
でも、あなたを飲み干さずにはいられない、なぜならあなたは私たちの幸せだから
Only when
ときのみ
You go away and I can't get my fix
あなたがいなくなると私は解決できません
I'm only good if I can have a sip
一口飲めればそれでいい
Some days I'm sweet and some I'm sour
甘い日もあれば、酸っぱい日もある
But I can't help drink you up because you're my happy our
でも、あなたを飲み干さずにはいられない、なぜならあなたは私たちの幸せだから