Happy Hour Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am F Am F Am F Em G
Intro: Am F Am F Am F Em G
Verse 1:
Vers 1:
How can I know what you mean when you never ask
Hoe kan ik weten wat je bedoelt als je het nooit vraagt?
How can I drive you crazy when I've got no gas
Hoe kan ik je gek maken als ik geen benzine heb?
How can we be together when we're so far apart
Hoe kunnen we samen zijn als we zo ver van elkaar verwijderd zijn?
You tell me that you love me then you go and break my heart
Vertel me dat je van me houdt en ga dan mijn hart breken
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I'll admit that I've got problems
Ik geef toe dat ik problemen heb
If you'll say that you'll help me solve them, yes
Als je zegt dat je me helpt ze op te lossen, ja
I realize some days I can be sweet and some I'm sour
Ik besef dat ik op sommige dagen lief kan zijn en op andere dagen zuur
But I can't help drink you up because you're my happy our
Maar ik kan het niet laten om je op te drinken, want je bent mijn blije onze
Chorus:
refrein:
Just because
Gewoon omdat
I'm never happy when I'm sobered up
Ik ben nooit gelukkig als ik nuchter ben
I'm only good if I can have a cup
Ik ben alleen goed als ik een kopje kan krijgen
Some days I'm sweet and some I'm sour
Sommige dagen ben ik zoet en andere dagen ben ik zuur
But I can't help drink you up because you're my happy our
Maar ik kan het niet laten om je op te drinken, want je bent mijn blije onze
Only when
Alleen wanneer
You go away and I can't get my fix
Jij gaat weg en ik kan mijn oplossing niet krijgen
I'm only good if I can have a sip
Ik ben alleen goed als ik een slokje mag nemen
Some days I'm sweet and some I'm sour
Sommige dagen ben ik zoet en andere dagen ben ik zuur
But I can't help drink you up because you're my happy our
Maar ik kan het niet laten om je op te drinken, want je bent mijn blije onze
Verse 2:
Vers 2:
Why should I be your women when you've got two more
Waarom zou ik jouw vrouw zijn als je er nog twee hebt?
Why should I say I do when I know you don't
Waarom zou ik zeggen dat ik dat doe als ik weet dat jij dat niet doet?
Why should I stay here when you are always gone
Waarom zou ik hier blijven als jij altijd weg bent
And why should I be open with you when you stayed bottled up
En waarom zou ik open tegen je zijn als je opgekropt bleef?
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I'll admit that I've got problems
Ik geef toe dat ik problemen heb
If you'll say that you'll help me solve them, yes
Als je zegt dat je me helpt ze op te lossen, ja
I realize some days I can be sweet and some I'm sour
Ik besef dat ik op sommige dagen lief kan zijn en op andere dagen zuur
But I can't help drink you up because you're my happy our
Maar ik kan het niet laten om je op te drinken, want je bent mijn blije onze
Chorus:
refrein:
Just because
Gewoon omdat
I'm never happy when I'm sobered up
Ik ben nooit gelukkig als ik nuchter ben
I'm only good if I can have a cup
Ik ben alleen goed als ik een kopje kan krijgen
Some days I'm sweet and some I'm sour
Sommige dagen ben ik zoet en andere dagen ben ik zuur
But I can't help drink you up because you're my happy our
Maar ik kan het niet laten om je op te drinken, want je bent mijn blije onze
Only when
Alleen wanneer
You go away and I can't get my fix
Jij gaat weg en ik kan mijn oplossing niet krijgen
I'm only good if I can have a sip
Ik ben alleen goed als ik een slokje mag nemen
Some days I'm sweet and some I'm sour
Sommige dagen ben ik zoet en andere dagen ben ik zuur
But I can't help drink you up because you're my happy our
Maar ik kan het niet laten om je op te drinken, want je bent mijn blije onze
Bridge:
Brug:
You were all I ever needed
Jij was alles wat ik ooit nodig had
You were all I ever had
Jij was alles wat ik ooit had
You were all I ever wanted
Jij was alles wat ik ooit wilde
But you were making me bad
Maar je maakte me slecht
Chorus:
refrein:
Just because
Gewoon omdat
I'm never happy when I'm sobered up
Ik ben nooit gelukkig als ik nuchter ben
I'm only good if I can have a cup
Ik ben alleen goed als ik een kopje kan krijgen
Some days I'm sweet and some I'm sour
Sommige dagen ben ik zoet en andere dagen ben ik zuur
But I can't help drink you up because you're my happy our
Maar ik kan het niet laten om je op te drinken, want je bent mijn blije onze
Only when
Alleen wanneer
You go away and I can't get my fix
Jij gaat weg en ik kan mijn oplossing niet krijgen
I'm only good if I can have a sip
Ik ben alleen goed als ik een slokje mag nemen
Some days I'm sweet and some I'm sour
Sommige dagen ben ik zoet en andere dagen ben ik zuur
But I can't help drink you up because you're my happy our
Maar ik kan het niet laten om je op te drinken, want je bent mijn blije onze