Hummingbird كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Am Em C G Am Em C
مقدمة: G Am Em C G Am Em C
Verse 1:
الآية 1:
I'm getting dizzy here
أشعر بالدوار هنا
Running in circles
الجري في دوائر
Holding onto your coat tails
التمسك بذيول معطفك
Cupids been busy
كان كيوبيد مشغولاً
Still shooting his arrows
لا يزال يطلق سهامه
While I follow the love trail
بينما أتبع درب الحب
They led me straight to you
لقد قادوني مباشرة إليك
And all I had to do
وكل ما كان علي فعله
Was look in my tracks and double back
كان ينظر في مساراتي ويعود مرة أخرى
I turn around and look what I found
التفت وأنظر إلى ما وجدته
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
All this time I've been running in circles
طوال هذا الوقت كنت أركض في دوائر
You were right behind
لقد كنت خلفك مباشرة
I guess I could've met you in the middle
أعتقد أنه كان بإمكاني مقابلتك في المنتصف
How come it never crossed my mind?
كيف لم يخطر ببالي أبداً؟
Chorus:
جوقة:
Humming birds around my head
الطيور الطنانة حول رأسي
Humming birds around my head
الطيور الطنانة حول رأسي
I ran into your arms
ركضت إلى ذراعيك
Wound up dizzy instead
انتهى بالدوار بدلا من ذلك
Now I got butterflies, blue jays
الآن لدي فراشات، قيق أزرق
Pretty things in the air out there
أشياء جميلة في الهواء هناك
Ever since I found there's been
منذ أن وجدت كان هناك
Humming birds around my head
الطيور الطنانة حول رأسي
Verse 2:
الآية 2:
He's so tricky, yeah
انه صعب جدا، نعم
Coming full circle
القادمة دائرة كاملة
I always knew how to get there
كنت أعرف دائمًا كيفية الوصول إلى هناك
And he was so picky that
وكان من الصعب إرضاءه ذلك
He took his eye off the sparrow
رفع عينه عن العصفور
Flew out after the nightingale
طار بعد العندليب
And had fun for a while
واستمتعت لفترة من الوقت
He took them fast and lost his style
لقد أخذهم بسرعة وفقد أسلوبه
Circled his tracks, double back
حلقت مساراته، وظهر مزدوج
Turned around and look what you found
التفتت وانظر ماذا وجدت
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
All this time I've been running in circles
طوال هذا الوقت كنت أركض في دوائر
You were right behind
لقد كنت خلفك مباشرة
I guess I could've met you in the middle
أعتقد أنه كان بإمكاني مقابلتك في المنتصف
How come it never crossed my mind?
كيف لم يخطر ببالي أبداً؟
Chorus:
جوقة:
Humming birds around my head
الطيور الطنانة حول رأسي
Humming birds around my head
الطيور الطنانة حول رأسي
I ran into your arms
ركضت إلى ذراعيك
Wound up dizzy instead
انتهى بالدوار بدلا من ذلك
Now I got butterflies, blue jays
الآن لدي فراشات، قيق أزرق
Pretty things in the air out there
أشياء جميلة في الهواء هناك
Ever since I found there's been
منذ أن وجدت كان هناك
Humming birds around my head
الطيور الطنانة حول رأسي
Bridge:
الجسر:
I got tiny little bee stings on my heart
حصلت على لسعات النحل الصغيرة على قلبي
Where the love blooms
حيث يزهر الحب
Honey, can I only be with you?
عزيزي، هل يمكنني أن أكون معك فقط؟
Sitting underneath the shade tree
الجلوس تحت ظل الشجرة
In the park where I first met you
في الحديقة حيث التقيت بك لأول مرة
Funny how the light can change your view, oh
من المضحك كيف يمكن للضوء أن يغير وجهة نظرك، أوه
Chorus:
جوقة:
Humming birds around my head
الطيور الطنانة حول رأسي
Humming birds around my head
الطيور الطنانة حول رأسي
I ran into your arms
ركضت إلى ذراعيك
Wound up dizzy instead
انتهى بالدوار بدلا من ذلك
Now I got butterflies, blue jays
الآن لدي فراشات، قيق أزرق
Pretty things in the air out there
أشياء جميلة في الهواء هناك
Ever since I found there's been
منذ أن وجدت كان هناك
Humming birds around my head
الطيور الطنانة حول رأسي