Hummingbird Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Am Em C G Am Em C
Intro: G Am Em C G Am Em C
Verse 1:
Vers 1:
I'm getting dizzy here
Ik word duizelig hier
Running in circles
In cirkels rennen
Holding onto your coat tails
Vasthouden aan de staarten van je jas
Cupids been busy
Cupido's hebben het druk gehad
Still shooting his arrows
Hij schiet nog steeds zijn pijlen
While I follow the love trail
Terwijl ik het liefdespad volg
They led me straight to you
Ze hebben mij rechtstreeks naar jou geleid
And all I had to do
En alles wat ik moest doen
Was look in my tracks and double back
Was in mijn sporen kijken en dubbel terug
I turn around and look what I found
Ik draai me om en kijk wat ik heb gevonden
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
All this time I've been running in circles
Al die tijd heb ik rondjes gelopen
You were right behind
Jij zat er vlak achter
I guess I could've met you in the middle
Ik denk dat ik je halverwege had kunnen ontmoeten
How come it never crossed my mind?
Hoe komt het dat het nooit in mijn gedachten opkwam?
Chorus:
refrein:
Humming birds around my head
Zoemende vogels rond mijn hoofd
Humming birds around my head
Zoemende vogels rond mijn hoofd
I ran into your arms
Ik rende in je armen
Wound up dizzy instead
In plaats daarvan werd ik duizelig
Now I got butterflies, blue jays
Nu heb ik vlinders, blauwe gaaien
Pretty things in the air out there
Er hangen mooie dingen in de lucht
Ever since I found there's been
Sinds ik ontdekte dat dat zo is
Humming birds around my head
Zoemende vogels rond mijn hoofd
Verse 2:
Vers 2:
He's so tricky, yeah
Hij is zo lastig, ja
Coming full circle
De cirkel is rond
I always knew how to get there
Ik wist altijd hoe ik daar moest komen
And he was so picky that
En daar was hij zo kieskeurig in
He took his eye off the sparrow
Hij wendde zijn oog af van de mus
Flew out after the nightingale
Vloog achter de nachtegaal aan
And had fun for a while
En een tijdje plezier gehad
He took them fast and lost his style
Hij nam ze snel en verloor zijn stijl
Circled his tracks, double back
Omcirkelde zijn sporen, dubbel terug
Turned around and look what you found
Draai je om en kijk wat je hebt gevonden
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
All this time I've been running in circles
Al die tijd heb ik rondjes gelopen
You were right behind
Jij zat er vlak achter
I guess I could've met you in the middle
Ik denk dat ik je halverwege had kunnen ontmoeten
How come it never crossed my mind?
Hoe komt het dat het nooit in mijn gedachten opkwam?
Chorus:
refrein:
Humming birds around my head
Zoemende vogels rond mijn hoofd
Humming birds around my head
Zoemende vogels rond mijn hoofd
I ran into your arms
Ik rende in je armen
Wound up dizzy instead
In plaats daarvan werd ik duizelig
Now I got butterflies, blue jays
Nu heb ik vlinders, blauwe gaaien
Pretty things in the air out there
Er hangen mooie dingen in de lucht
Ever since I found there's been
Sinds ik ontdekte dat dat zo is
Humming birds around my head
Zoemende vogels rond mijn hoofd
Bridge:
Brug:
I got tiny little bee stings on my heart
Ik heb kleine bijensteken op mijn hart
Where the love blooms
Waar de liefde bloeit
Honey, can I only be with you?
Schatje, mag ik alleen bij jou zijn?
Sitting underneath the shade tree
Zittend onder de schaduwboom
In the park where I first met you
In het park waar ik je voor het eerst ontmoette
Funny how the light can change your view, oh
Grappig hoe het licht je zicht kan veranderen, oh
Chorus:
refrein:
Humming birds around my head
Zoemende vogels rond mijn hoofd
Humming birds around my head
Zoemende vogels rond mijn hoofd
I ran into your arms
Ik rende in je armen
Wound up dizzy instead
In plaats daarvan werd ik duizelig
Now I got butterflies, blue jays
Nu heb ik vlinders, blauwe gaaien
Pretty things in the air out there
Er hangen mooie dingen in de lucht
Ever since I found there's been
Sinds ik ontdekte dat dat zo is
Humming birds around my head
Zoemende vogels rond mijn hoofd