Last One Standing كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I'm losing, I'm alive
أنا أخسر، أنا على قيد الحياة
I can see with brand new eyes
أستطيع أن أرى بعيون جديدة
And I find that my mistakes
وأجد أن أخطائي
Were shaping my destiny
كانوا يشكلون مصيري
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Go walk that walk
اذهب وامش تلك المشية
Yeah you know who you are
نعم أنت تعرف من أنت
You gotta talk that talk,
عليك أن تتحدث هذا الحديث،
Leave them tears at the door
اترك لهم الدموع عند الباب
There's no looking back,
ليس هناك نظرة إلى الوراء،
Hey that beautiful girl
يا تلك الفتاة الجميلة
You got it, you got it...
فهمت، فهمت...
Chorus:
جوقة:
No matter what they say,
بغض النظر عما يقولون،
How they make me feel
كيف يجعلونني أشعر
If they turn me away or down
إذا أبعدوني أو أسفل
Who cares what they believe,
ومن يهتم بما يؤمنون به،
Even if it hurts
حتى لو كان مؤلما
I'm a be the one, one, one...
أنا أكون الواحد، الواحد، الواحد...
The last one standing!
آخر واحد واقف!
Didn't think I'd survive
لم أكن أعتقد أنني سوف البقاء على قيد الحياة
Eat your words, going hard
أكل كلماتك، والمضي قدما بجد
I'll talk that talk
سأتحدث بهذا الحديث
The last one standing
آخر واحد واقف
Start a rumor, take a bite
ابدأ إشاعة، خذ قضمة
Middle finger in the air
الاصبع الوسطى في الهواء
I'll walk that walk
سأمشي تلك المسيرة
The last one standing
آخر واحد واقف
Verse 2:
الآية 2:
If they told you were wrong
إذا قالوا لك أنك مخطئ
To be just who you were born
أن تكون فقط من ولدت
Tune out the lies, because it's your time
تخلص من الأكاذيب، لأن هذا هو وقتك
Sooner or later they're gonna fall
عاجلاً أم آجلاً سوف يسقطون
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Go walk that walk
اذهب وامش تلك المشية
Yeah you know who you are
نعم أنت تعرف من أنت
You gotta talk that talk,
عليك أن تتحدث هذا الحديث،
Leave them tears at the door
اترك لهم الدموع عند الباب
There's no looking back,
ليس هناك نظرة إلى الوراء،
Hey that beautiful girl
يا تلك الفتاة الجميلة
You got it, you got it...
فهمت، فهمت...
Chorus:
جوقة:
No matter what they say,
بغض النظر عما يقولون،
How they make me feel
كيف يجعلونني أشعر
If they turn me away or down
إذا أبعدوني أو أسفل
Who cares what they believe,
ومن يهتم بما يؤمنون به،
Even if it hurts
حتى لو كان مؤلما
I'm a be the one, one, one...
أنا أكون الواحد، الواحد، الواحد...
The last one standing!
آخر واحد واقف!
Didn't think I'd survive
لم أكن أعتقد أنني سوف البقاء على قيد الحياة
Eat your words, going hard
أكل كلماتك، والمضي قدما بجد
I'll talk that talk
سأتحدث بهذا الحديث
The last one standing
آخر واحد واقف
Start a rumor, take a bite
ابدأ إشاعة، خذ قضمة
Middle finger in the air
الاصبع الوسطى في الهواء
I'll walk that walk
سأمشي تلك المسيرة
The last one standing
آخر واحد واقف