Last One Standing 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I'm losing, I'm alive
負けてるけど生きてるよ
I can see with brand new eyes
まったく新しい目で見ることができる
And I find that my mistakes
そして、自分の間違いに気づきました
Were shaping my destiny
私の運命を形作っていました
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Go walk that walk
歩いて行きなさい、その歩き方
Yeah you know who you are
ええ、あなたはあなたが誰であるかを知っています
You gotta talk that talk,
その話をしなければなりません、
Leave them tears at the door
涙をドアに残しておく
There's no looking back,
振り返ることはありません、
Hey that beautiful girl
ねえ、あの美しい女の子
You got it, you got it...
分かった、分かった...
Chorus:
コーラス：
No matter what they say,
彼らが何と言おうと、
How they make me feel
彼らが私をどのように感じさせるか
If they turn me away or down
もし彼らが私を追い返したり拒否したりしたら
Who cares what they believe,
彼らが何を信じているかなんて誰が気にするだろう
Even if it hurts
たとえ痛くても
I'm a be the one, one, one...
私はその一人、一人、一人...
The last one standing!
最後に立っているのは！
Didn't think I'd survive
生き残れるとは思わなかった
Eat your words, going hard
言葉を食べて、頑張れ
I'll talk that talk
その話をします
The last one standing
最後に立っているのは
Start a rumor, take a bite
噂を始めて、一口食べてみましょう
Middle finger in the air
中指を空中に上げる
I'll walk that walk
その歩みを私は歩きます
The last one standing
最後に立っているのは
Verse 2:
2節:
If they told you were wrong
もし彼らがあなたが間違っていると言ったなら
To be just who you were born
生まれたままの自分になるために
Tune out the lies, because it's your time
嘘はやめて、あなたの時間だから
Sooner or later they're gonna fall
遅かれ早かれ彼らは倒れるだろう
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Go walk that walk
歩いて行きなさい、その歩き方
Yeah you know who you are
ええ、あなたはあなたが誰であるかを知っています
You gotta talk that talk,
その話をしなければなりません、
Leave them tears at the door
涙をドアに残しておく
There's no looking back,
振り返ることはありません、
Hey that beautiful girl
ねえ、あの美しい女の子
You got it, you got it...
分かった、分かった...
Chorus:
コーラス：
No matter what they say,
彼らが何と言おうと、
How they make me feel
彼らが私をどのように感じさせるか
If they turn me away or down
もし彼らが私を追い返したり拒否したりしたら
Who cares what they believe,
彼らが何を信じているかなんて誰が気にするだろう
Even if it hurts
たとえ痛くても
I'm a be the one, one, one...
私はその一人、一人、一人...
The last one standing!
最後に立っているのは！
Didn't think I'd survive
生き残れるとは思わなかった
Eat your words, going hard
言葉を食べて、頑張れ
I'll talk that talk
その話をします
The last one standing
最後に立っているのは
Start a rumor, take a bite
噂を始めて、一口食べてみましょう
Middle finger in the air
中指を空中に上げる
I'll walk that walk
その歩みを私は歩きます
The last one standing
最後に立っているのは