Love Killer 歌詞 日本語訳

Why do I love you so much
なぜ私はあなたをそんなに愛しているのですか
When you're a love killer
あなたが愛の殺人者であるとき
Why do I give you my love
なぜ私はあなたに愛を与えるのですか
When you're a love killer
あなたが愛の殺人者であるとき
Verse 1:
1節:
You gave me butterflies
あなたは私に蝶をくれた
And then you shot them down
そしてあなたは彼らを撃ち落としました
Straight out the sky
まっすぐに空へ
You make my heart take off
あなたは私の心を離陸させます
To kick it on the ground
地面に蹴りつけるには
You don't even try
試しもしないのね
Pre-chorus:
コーラス前：
You-u have got better options but you-u
あなたにはもっと良い選択肢があるけど、あなたには
Are all that I want is just you-u, you-u
私が欲しいのはあなただけですか？
Keep doing the things that you do
やるべきことをやり続ける
Got me like? why?
わかった？なぜ？
Chorus:
コーラス：
Why do I love you so much
なぜ私はあなたをそんなに愛しているのですか
When you're a love killer
あなたが愛の殺人者であるとき
Why do I give you my love
なぜ私はあなたに愛を与えるのですか
When you're a love killer
あなたが愛の殺人者であるとき
Baby, baby you're like the worst drug
ベイビー、ベイビー、あなたは最悪の麻薬のようなものです
But you're a buzz killer
でも君はバズキラーだよ
You're a love, you're a love killer
あなたは愛、あなたは愛の殺人者
I'm in love with the love killer
私は愛の殺人者に恋をしています
Verse 2:
2節:
Obliterate my trust
私の信頼を消し去ってください
Assassinate my dreams
私の夢を暗殺する
You're nothing but cold
あなたはただ寒いだけです
But baby I just know
でもベイビー、私はただ知っている
That no one in the world
世界中に誰もいないということ
Could love you if I don't
私がそうしなければあなたを愛することができるでしょう
Pre-chorus:
コーラス前：
You-u have got better options than you-u
あなたにはあなたよりも良い選択肢があります
And all of my friends they hate you-u, you-u
そして私の友達はみんなあなたを嫌っています、あなた、あなた、
Cause all of the things that you do
あなたがするすべてのことのせいで
Got me like? why?
わかった？なぜ？
Chorus:
コーラス：
Why do I love you so much
なぜ私はあなたをそんなに愛しているのですか
When you're a love killer
あなたが愛の殺人者であるとき
Why do I give you my love
なぜ私はあなたに愛を与えるのですか
When you're a love killer
あなたが愛の殺人者であるとき
Baby, baby you're like the worst drug
ベイビー、ベイビー、あなたは最悪の麻薬のようなものです
But you're a buzz killer
でも君はバズキラーだよ
You're a love, you're a love killer
あなたは愛、あなたは愛の殺人者
I'm in love with the love killer
私は愛の殺人者に恋をしています
Bridge:
ブリッジ:
La-la-la la-la love
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラブ
You want some more
もっと欲しい
I'm a love killer
私は愛の殺人者です
La-la-la la-la love
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラブ
You want some more
もっと欲しい
I'm a love killer
私は愛の殺人者です
Why do I love you so much, yeah
なぜ私はあなたをそんなに愛しているのですか、そうです
Why do I love you so much
なぜ私はあなたをそんなに愛しているのですか
Chorus:
コーラス：
Why do I love you so much
なぜ私はあなたをそんなに愛しているのですか
When you're a love killer
あなたが愛の殺人者であるとき
Why do I give you my love
なぜ私はあなたに愛を与えるのですか
When you're a love killer
あなたが愛の殺人者であるとき
Baby, baby you're like the worst drug
ベイビー、ベイビー、あなたは最悪の麻薬のようなものです
But you're a buzz killer
でも君はバズキラーだよ
You're a love, you're a love killer
あなたは愛、あなたは愛の殺人者
I'm in love with the love killer
私は愛の殺人者に恋をしています