Promise This 歌詞 日本語訳

-- Cheryl Cole ? Promise This --
-- シェリル・コール？これを約束してください --
Chords Used:
使用したコード:
--CAPO 3rd--
--CAPO 3回目--
INTRO:
イントロ:
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Plumerai les ailes
プルメライ レゼール
VERSE:
詩:
In my beginning there was nothing
私の初めは何もなかった
so empty in the space between
間のスペースはとても空いています
And you came in turned the lights on
そしてあなたは電気をつけて入ってきた
and created what it's came to be
そして、あるべき姿を創り出したのです
Before I pluck your wings cover me
翼を摘む前に私を覆ってください
please spread your wings cover me and
翼を広げて私を覆ってください
CHORUS:
コーラス:
Promise this if I die before I wake oh
もし私が目覚める前に死んだらこれを約束してください oh
Promise this take a time to say your grace
時間をかけてお礼を言うと約束してください
On your knees you pray for me
あなたはひざまずいて私のために祈っています
Promise this be the last to kiss my lips
私の唇にキスするのはこれが最後だと約束してください
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Deployer les ailes
デプロイヤー レゼール
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Plumerai les ailes
プルメライ レゼール
VERSE 2(Same as Verse 1)
VERSE 2(VERSE 1と同じ)
Though I'm walking through the shadows
影の中を歩いているのに
you are with me and you comfort me
あなたは私と一緒にいて、私を慰めてくれます
Lay me down now time for sleeping
もう寝る時間です、横になってください
but before that would you restore me
でもその前に私を元に戻してくれませんか
Before I pluck your wings cover me
翼を摘む前に私を覆ってください
please spread your wings cover me and
翼を広げて私を覆ってください
BRIDGE:
ブリッジ:
By a thread we're hanging on
私たちがぶら下がっている糸によって
In the hope you don't let go
あなたが手放さないことを願って
If you ever leave me, No
もしあなたが私から離れてしまったら、いいえ
I wanna go with you
あなたと一緒に行きたいです
LAST CHORUS:
最後のコーラス:
Promise this if I die before I wake oh
もし私が目覚める前に死んだらこれを約束してください oh
Promise this take a time to say your grace
時間をかけてお礼を言うと約束してください
On your knees you pray for me
あなたはひざまずいて私のために祈っています
Promise this be the last to kiss my lips
私の唇にキスするのはこれが最後だと約束してください
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Deployer les ailes
デプロイヤー レゼール
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Alouette uette uette
アルエット ユエット ユエット
Plumerai les ailes
プルメライ レゼール
END WITH:
次で終わります:
Alouette?
アルエット？
Deployer les ailes
デプロイヤー レゼール
Alouette?
アルエット？
Plumerai les ailes
プルメライ レゼール