Raindrops كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You were the tree
لقد كنت الشجرة
and I was the apple,
وكنت أنا التفاحة
And fell to the ground
وسقط على الأرض
and turn brown
ويتحول إلى اللون البني
Hate was the wind
كانت الكراهية هي الريح
but love was the secret
لكن الحب كان السر
That blew us to where we are now
وهو ما أوصلنا إلى ما نحن عليه الآن
Chorus:
جوقة:
And now love can grow without
والآن يمكن أن ينمو الحب بدونه
tiny little raindrops,
قطرات مطر صغيرة،
tiny little tiny
صغيرة صغيرة صغيرة
little messy, little raindrops.
القليل من الفوضى، قطرات المطر الصغيرة.
Cry on my shoulder,
البكاء على كتفي،
Cry on my shoulder,
البكاء على كتفي،
for love, looove,
من أجل الحب، لوف،
for love, looove.
من أجل الحب، لوووف.
We were told, we were told, we were larger than life,
قيل لنا، قيل لنا، أننا أكبر من الحياة،
We were told, we were told, we were larger than life,
قيل لنا، قيل لنا، أننا أكبر من الحياة،
for love, looove.
من أجل الحب، لوووف.
Verse 2:
الآية 2:
Floats like the sea
يطفو مثل البحر
so distant and waving
بعيدة جدا والتلويح
bringing you closer to me.
يجعلك أقرب إلي.
Stay next to me
ابق بجانبي
for love can't keep waiting
لأن الحب لا يمكنه الإنتظار
It's got no place left to be
لم يعد هناك مكان ليكون فيه
Chorus:
جوقة:
And now love can grow without
والآن يمكن أن ينمو الحب بدونه
tiny little raindrops,
قطرات مطر صغيرة،
tiny little tiny
صغيرة صغيرة صغيرة
little messy, little raindrops.
القليل من الفوضى، قطرات المطر الصغيرة.
Cry on my shoulder,
البكاء على كتفي،
Cry on my shoulder,
البكاء على كتفي،
for love, looove,
من أجل الحب، لوف،
for love, looove.
من أجل الحب، لوووف.
We were told, we were told, we were larger than life,
قيل لنا، قيل لنا، أننا أكبر من الحياة،
We were told, we were told, we were larger than life,
قيل لنا، قيل لنا، أننا أكبر من الحياة،
for love, looove.
من أجل الحب، لوووف.