Raindrops Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
You were the tree
Tu étais l'arbre
and I was the apple,
et j'étais la pomme,
And fell to the ground
Et est tombé au sol
and turn brown
et vire au brun
Hate was the wind
La haine était le vent
but love was the secret
mais l'amour était le secret
That blew us to where we are now
Cela nous a propulsé là où nous en sommes maintenant
Chorus:
Chœur :
And now love can grow without
Et maintenant l'amour peut grandir sans
tiny little raindrops,
de minuscules petites gouttes de pluie,
tiny little tiny
tout petit tout petit
little messy, little raindrops.
peu de désordre, petites gouttes de pluie.
Cry on my shoulder,
Pleure sur mon épaule,
Cry on my shoulder,
Pleure sur mon épaule,
for love, looove,
pour l'amour, j'adore,
for love, looove.
pour l'amour, j'adore.
We were told, we were told, we were larger than life,
On nous a dit, on nous a dit, nous étions plus grands que nature,
We were told, we were told, we were larger than life,
On nous a dit, on nous a dit, nous étions plus grands que nature,
for love, looove.
pour l'amour, j'adore.
Verse 2:
Verset 2 :
Floats like the sea
Flotte comme la mer
so distant and waving
si lointain et faisant signe
bringing you closer to me.
te rapprocher de moi.
Stay next to me
Reste à côté de moi
for love can't keep waiting
car l'amour ne peut pas attendre
It's got no place left to be
Il n'y a plus de place où être
Chorus:
Chœur :
And now love can grow without
Et maintenant l'amour peut grandir sans
tiny little raindrops,
de minuscules petites gouttes de pluie,
tiny little tiny
tout petit tout petit
little messy, little raindrops.
peu de désordre, petites gouttes de pluie.
Cry on my shoulder,
Pleure sur mon épaule,
Cry on my shoulder,
Pleure sur mon épaule,
for love, looove,
pour l'amour, j'adore,
for love, looove.
pour l'amour, j'adore.
We were told, we were told, we were larger than life,
On nous a dit, on nous a dit, nous étions plus grands que nature,
We were told, we were told, we were larger than life,
On nous a dit, on nous a dit, nous étions plus grands que nature,
for love, looove.
pour l'amour, j'adore.