Raindrops 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
You were the tree
あなたはその木でした
and I was the apple,
そして私はリンゴでした、
And fell to the ground
そして地面に落ちた
and turn brown
そして茶色くなる
Hate was the wind
憎しみは風だった
but love was the secret
でも愛は秘密だった
That blew us to where we are now
それが私たちを今の場所に導いた
Chorus:
コーラス：
And now love can grow without
そして今、愛は何もなくても育つことができます
tiny little raindrops,
小さな小さな雨粒、
tiny little tiny
小さな小さな小さな
little messy, little raindrops.
ちょっと汚い、小さな雨粒。
Cry on my shoulder,
肩の上で泣いて、
Cry on my shoulder,
肩の上で泣いて、
for love, looove,
愛のために、愛するために、
for love, looove.
愛のために、愛しい人。
We were told, we were told, we were larger than life,
私たちは言われた、言われた、私たちは人生よりも大きい、
We were told, we were told, we were larger than life,
私たちは言われた、言われた、私たちは人生よりも大きい、
for love, looove.
愛のために、愛しい人。
Verse 2:
2節:
Floats like the sea
海のように浮かぶ
so distant and waving
とても遠くて手を振っている
bringing you closer to me.
あなたを私に近づけます。
Stay next to me
私の隣にいてください
for love can't keep waiting
愛は待ち続けることができないから
It's got no place left to be
そこにはもう居場所はない
Chorus:
コーラス：
And now love can grow without
そして今、愛は何もなくても育つことができます
tiny little raindrops,
小さな小さな雨粒、
tiny little tiny
小さな小さな小さな
little messy, little raindrops.
ちょっと汚い、小さな雨粒。
Cry on my shoulder,
肩の上で泣いて、
Cry on my shoulder,
肩の上で泣いて、
for love, looove,
愛のために、愛するために、
for love, looove.
愛のために、愛しい人。
We were told, we were told, we were larger than life,
私たちは言われた、言われた、私たちは人生よりも大きい、
We were told, we were told, we were larger than life,
私たちは言われた、言われた、私たちは人生よりも大きい、
for love, looove.
愛のために、愛しい人。