The Flood كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C
مقدمة: ج
Turn the lights out, in the light house,
أطفئ الأنوار في بيت النور،
I saw you coming,
رأيتك قادمة،
Felt the ship wreck
شعرت بحطام السفينة
Saw the wreckage, I heard you yelling,
رأيت الحطام، سمعتك تصرخ،
Just a mess when I saw your reflection in the sand,
مجرد فوضى عندما رأيت انعكاسك في الرمال،
Wondering where you were washed up,
أتساءل أين تم غسلك،
Or I ran to the water, Mmmmm,
أو ركضت إلى الماء، مممم،
I can put my hands down in it,
أستطيع أن أضع يدي فيه،
But I won't bring nothing up,
لكنني لن أحمل شيئًا،
Am G (strum once)
Am G (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
Sitting on the shore all day, waiting on the tide to come
الجلوس على الشاطئ طوال اليوم، في انتظار قدوم المد
But you can't hold on to water
ولكن لا يمكنك التمسك بالماء
It fills you up but never stays
إنه يملأك ولكنه لا يبقى أبدًا
It's only good to wash away today
من الجيد أن تغتسل اليوم فقط
and your loving me like water
ومحبتك لي مثل الماء
Your slippin' through my fingers such
الانزلاق الخاص بك من خلال أصابعي من هذا القبيل
A natural disaster love
حب كارثة طبيعية
Bringing on the flood, the flood
جلب الطوفان، الطوفان
Love me like a flood, a flood
أحبني مثل الفيضان، الفيضان
Bring it on
أحضره
Stay tonight out, by the beach house, it's all so quiet
ابقِ الليلة بالخارج بجوار منزل الشاطئ، فالأمر هادئ للغاية
Lit a candle candle, by the window, so you might find it
أشعل شمعة بجانب النافذة، حتى تجدها
Hope you know you'll always have a place to call your home
آمل أن تعلم أنه سيكون لديك دائمًا مكان للاتصال بمنزلك
Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning,
ومع ذلك، لا يسعني إلا أن أفكر، كان بإمكاني إنقاذك من الغرق،
Ohhh, oh,
أوه، أوه،
I can put my hands down in it, yeah,
أستطيع أن أضع يدي فيه، نعم،
But I won't bring nothing up,
لكنني لن أحمل شيئًا،
Sitting on the shore all day
الجلوس على الشاطئ طوال اليوم
Just waiting on the tide to come,
فقط أنتظر المد ليأتي
But you can't hold on to water
ولكن لا يمكنك التمسك بالماء
It fills you up but never stays
إنه يملأك ولكنه لا يبقى أبدًا
It's only good to wash away today
من الجيد أن تغتسل اليوم فقط
and your loving me like water
ومحبتك لي مثل الماء
Your slippin' through my fingers such
الانزلاق الخاص بك من خلال أصابعي من هذا القبيل
A natural disaster love
حب كارثة طبيعية
Bringing on the flood, the flood
جلب الطوفان، الطوفان
Love me like a flood, a flood
أحبني مثل الفيضان، الفيضان
Bring it on
أحضره
I knew the waves were icy, when I felt them all retreating,
عرفت أن الأمواج كانت متجمدة، عندما شعرت بها كلها تتراجع،
Went to take a dive in the deep end,
ذهبت لتغوص في الأعماق،
Woah, what was I thinking?
واو ، ماذا كنت أفكر؟
But you can't hold on to water
ولكن لا يمكنك التمسك بالماء
It fills you up but never stays
إنه يملأك ولكنه لا يبقى أبدًا
It's only good to wash away today
من الجيد أن تغتسل اليوم فقط
and your loving me like water
ومحبتك لي مثل الماء
Your slippin' through my fingers such
الانزلاق الخاص بك من خلال أصابعي من هذا القبيل
A natural disaster love
حب كارثة طبيعية
Bringing on the flood, the flood
جلب الطوفان، الطوفان
Love me like a flood, a flood
أحبني مثل الفيضان، الفيضان
Bring it on
أحضره
Outro: C, Am, G, F
الخاتمة: C، صباحا، G، F
Ohohohoh Ohohohoh
أوهوهوه أوهوهوه
Rising and falling in my dreams,
صعودا وهبوطا في أحلامي،
Rising and the falling of my tears that fill the ocean,
تعلو وتنهمر دموعي التي تملأ المحيط،
(The ocean, the ocean) my tears that fill the ocean
(المحيط، المحيط) دموعي التي تملأ المحيط
Ohohohohoh
أوهوهوهوه