The Flood Letra Traducción al Español

Intro: C
Introducción: C
Turn the lights out, in the light house,
Apaga las luces, en el faro,
I saw you coming,
Te vi venir,
Felt the ship wreck
Sentí el naufragio
Saw the wreckage, I heard you yelling,
Vi los restos, te oí gritar,
Just a mess when I saw your reflection in the sand,
Sólo un desastre cuando vi tu reflejo en la arena,
Wondering where you were washed up,
Preguntándote dónde fuiste arrastrado,
Or I ran to the water, Mmmmm,
O corrí hacia el agua, Mmmmm,
I can put my hands down in it,
Puedo poner mis manos en él,
But I won't bring nothing up,
Pero no mencionaré nada
Am G (strum once)
Am G (rasgueo una vez)
Sitting on the shore all day, waiting on the tide to come
Sentado en la orilla todo el día, esperando que llegue la marea
But you can't hold on to water
Pero no puedes retener el agua
It fills you up but never stays
Te llena pero nunca se queda.
It's only good to wash away today
Solo es bueno lavarse hoy
and your loving me like water
y tu me amas como el agua
Your slippin' through my fingers such
Te deslizas entre mis dedos de tal manera
A natural disaster love
Un amor de desastre natural
Bringing on the flood, the flood
Trayendo la inundación, la inundación
Love me like a flood, a flood
Ámame como una inundación, una inundación
Bring it on
¡Adelante!
Stay tonight out, by the beach house, it's all so quiet
Quédate esta noche afuera, en la casa de la playa, todo está tan tranquilo
Lit a candle candle, by the window, so you might find it
Encendí una vela junto a la ventana, para que puedas encontrarla.
Hope you know you'll always have a place to call your home
Espero que sepas que siempre tendrás un lugar al que llamar hogar.
Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning,
Aun así, no puedo evitar pensar que podría haberte salvado de ahogarte.
Ohhh, oh,
Ohhh, oh,
I can put my hands down in it, yeah,
Puedo poner mis manos en él, sí,
But I won't bring nothing up,
Pero no mencionaré nada
Sitting on the shore all day
Sentado en la orilla todo el día
Just waiting on the tide to come,
Sólo esperando que llegue la marea,
But you can't hold on to water
Pero no puedes retener el agua
It fills you up but never stays
Te llena pero nunca se queda.
It's only good to wash away today
Solo es bueno lavarse hoy
and your loving me like water
y tu me amas como el agua
Your slippin' through my fingers such
Te deslizas entre mis dedos de tal manera
A natural disaster love
Un amor de desastre natural
Bringing on the flood, the flood
Trayendo la inundación, la inundación
Love me like a flood, a flood
Ámame como una inundación, una inundación
Bring it on
¡Adelante!
I knew the waves were icy, when I felt them all retreating,
Sabía que las olas estaban heladas, cuando las sentí todas retroceder,
Went to take a dive in the deep end,
Fui a sumergirme en lo más profundo,
Woah, what was I thinking?
Vaya, ¿en qué estaba pensando?
But you can't hold on to water
Pero no puedes retener el agua
It fills you up but never stays
Te llena pero nunca se queda.
It's only good to wash away today
Solo es bueno lavarse hoy
and your loving me like water
y tu me amas como el agua
Your slippin' through my fingers such
Te deslizas entre mis dedos de tal manera
A natural disaster love
Un amor de desastre natural
Bringing on the flood, the flood
Trayendo la inundación, la inundación
Love me like a flood, a flood
Ámame como una inundación, una inundación
Bring it on
¡Adelante!
Outro: C, Am, G, F
Salida: C, Am, G, F
Ohohohoh Ohohohoh
Ohohohoh Ohohohoh
Rising and falling in my dreams,
Levantándose y cayendo en mis sueños,
Rising and the falling of my tears that fill the ocean,
Subiendo y bajando mis lágrimas que llenan el océano,
(The ocean, the ocean) my tears that fill the ocean
(El océano, el océano) mis lágrimas que llenan el océano
Ohohohohoh
Ohohohohoh