The Flood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C
Wprowadzenie: C
Turn the lights out, in the light house,
Zgaś światła w latarni morskiej,
I saw you coming,
Widziałem, że nadchodzisz,
Felt the ship wreck
Poczułem wrak statku
Saw the wreckage, I heard you yelling,
Widziałem wrak, słyszałem jak krzyczałeś,
Just a mess when I saw your reflection in the sand,
Po prostu bałagan, kiedy zobaczyłem twoje odbicie w piasku,
Wondering where you were washed up,
Zastanawiam się, gdzie cię wyrzucono,
Or I ran to the water, Mmmmm,
Albo pobiegłem do wody, Mmmmm,
I can put my hands down in it,
Mogę włożyć w to ręce,
But I won't bring nothing up,
Ale nie będę nic poruszał,
Am G (strum once)
Am G (brzęk raz)
Sitting on the shore all day, waiting on the tide to come
Cały dzień siedzę na brzegu i czekam na przypływ
But you can't hold on to water
Ale nie możesz zatrzymać wody
It fills you up but never stays
Wypełnia cię, ale nigdy nie zostaje
It's only good to wash away today
Tylko dzisiaj dobrze jest się zmyć
and your loving me like water
i kochasz mnie jak wodę
Your slippin' through my fingers such
Prześlizgujesz się między moimi palcami
A natural disaster love
Miłość będąca katastrofą naturalną
Bringing on the flood, the flood
Sprowadzam powódź, powódź
Love me like a flood, a flood
Kochaj mnie jak powódź, powódź
Bring it on
No dalej
Stay tonight out, by the beach house, it's all so quiet
Zostań dziś wieczorem poza domem, przy domku na plaży, jest tak cicho
Lit a candle candle, by the window, so you might find it
Zapal świecę przy oknie, abyś mógł ją znaleźć
Hope you know you'll always have a place to call your home
Mam nadzieję, że wiesz, że zawsze będziesz mieć miejsce, które możesz nazwać swoim domem
Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning,
Mimo to nie mogę powstrzymać się od myśli, że mogłem uratować cię przed utonięciem,
Ohhh, oh,
Och, och,
I can put my hands down in it, yeah,
Mogę włożyć w to ręce, tak,
But I won't bring nothing up,
Ale nie będę nic poruszał,
Sitting on the shore all day
Cały dzień siedzę na brzegu
Just waiting on the tide to come,
Czekam tylko na nadejście przypływu,
But you can't hold on to water
Ale nie możesz zatrzymać wody
It fills you up but never stays
Wypełnia cię, ale nigdy nie zostaje
It's only good to wash away today
Tylko dzisiaj dobrze jest się zmyć
and your loving me like water
i kochasz mnie jak wodę
Your slippin' through my fingers such
Prześlizgujesz się między moimi palcami
A natural disaster love
Miłość będąca katastrofą naturalną
Bringing on the flood, the flood
Sprowadzam powódź, powódź
Love me like a flood, a flood
Kochaj mnie jak powódź, powódź
Bring it on
No dalej
I knew the waves were icy, when I felt them all retreating,
Wiedziałem, że fale są lodowate, kiedy poczułem, jak się cofają,
Went to take a dive in the deep end,
Poszedłem zanurkować na głęboką wodę,
Woah, what was I thinking?
Woah, co ja sobie myślałem?
But you can't hold on to water
Ale nie możesz zatrzymać wody
It fills you up but never stays
Wypełnia cię, ale nigdy nie zostaje
It's only good to wash away today
Tylko dzisiaj dobrze jest się zmyć
and your loving me like water
i kochasz mnie jak wodę
Your slippin' through my fingers such
Prześlizgujesz się między moimi palcami
A natural disaster love
Miłość będąca katastrofą naturalną
Bringing on the flood, the flood
Sprowadzam powódź, powódź
Love me like a flood, a flood
Kochaj mnie jak powódź, powódź
Bring it on
No dalej
Outro: C, Am, G, F
Końcówka: C, Am, G, F
Ohohohoh Ohohohoh
Ohohohoh Ohohohoh
Rising and falling in my dreams,
Powstaję i upadam w moich snach,
Rising and the falling of my tears that fill the ocean,
Powstające i opadające moje łzy, które wypełniają ocean,
(The ocean, the ocean) my tears that fill the ocean
(Ocean, ocean) moje łzy, które wypełniają ocean
Ohohohohoh
Ohohohoho