The Flood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C
Giriş: C
Turn the lights out, in the light house,
Deniz fenerindeki ışıkları söndürün,
I saw you coming,
Geldiğini gördüm
Felt the ship wreck
Gemi enkazını hissettim
Saw the wreckage, I heard you yelling,
Enkazı gördüm, bağırdığını duydum.
Just a mess when I saw your reflection in the sand,
Kumdaki yansımanı gördüğümde tam bir karmaşa,
Wondering where you were washed up,
Nerede yıkandığını merak ediyorum
Or I ran to the water, Mmmmm,
Ya da suya koştum, Mmmmm,
I can put my hands down in it,
Ellerimi içine koyabilirim,
But I won't bring nothing up,
Ama hiçbir şeyi gündeme getirmeyeceğim.
Am G (strum once)
Am G (bir kez tıngırdat)
Sitting on the shore all day, waiting on the tide to come
Bütün gün kıyıda oturup gelgitin gelmesini bekledim
But you can't hold on to water
Ama suya tutunamazsın
It fills you up but never stays
Seni doldurur ama asla kalmaz
It's only good to wash away today
Bugün sadece yıkanmak iyi
and your loving me like water
ve beni su gibi seviyorsun
Your slippin' through my fingers such
Parmaklarımın arasından öylece kayıp gidiyorsun ki
A natural disaster love
Doğal afet aşkı
Bringing on the flood, the flood
Sel getiriyor, sel
Love me like a flood, a flood
Bir sel gibi sev beni, bir sel gibi
Bring it on
Getir onu
Stay tonight out, by the beach house, it's all so quiet
Bu gece sahildeki evin yanında kal, her şey çok sessiz
Lit a candle candle, by the window, so you might find it
Pencerenin yanında bir mum yak, böylece onu bulabilirsin
Hope you know you'll always have a place to call your home
Umarım her zaman evim diyebileceğin bir yerin olacağını biliyorsundur
Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning,
Yine de seni boğulmaktan kurtarabilirdim diye düşünmeden edemiyorum.
Ohhh, oh,
Ah, ah,
I can put my hands down in it, yeah,
Ellerimi içine koyabilirim, evet
But I won't bring nothing up,
Ama hiçbir şeyi gündeme getirmeyeceğim.
Sitting on the shore all day
Bütün gün sahilde oturmak
Just waiting on the tide to come,
Sadece gelgitin gelmesini bekliyorum,
But you can't hold on to water
Ama suya tutunamazsın
It fills you up but never stays
Seni doldurur ama asla kalmaz
It's only good to wash away today
Bugün sadece yıkanmak iyi
and your loving me like water
ve beni su gibi seviyorsun
Your slippin' through my fingers such
Parmaklarımın arasından öylece kayıp gidiyorsun ki
A natural disaster love
Doğal afet aşkı
Bringing on the flood, the flood
Sel getiriyor, sel
Love me like a flood, a flood
Bir sel gibi sev beni, bir sel gibi
Bring it on
Getir onu
I knew the waves were icy, when I felt them all retreating,
Geri çekildiklerini hissettiğimde dalgaların buzlu olduğunu anladım.
Went to take a dive in the deep end,
Derin uca bir dalış yapmaya gittim,
Woah, what was I thinking?
Vay be, ne düşünüyordum?
But you can't hold on to water
Ama suya tutunamazsın
It fills you up but never stays
Seni doldurur ama asla kalmaz
It's only good to wash away today
Bugün sadece yıkanmak iyi
and your loving me like water
ve beni su gibi seviyorsun
Your slippin' through my fingers such
Parmaklarımın arasından öylece kayıp gidiyorsun ki
A natural disaster love
Doğal afet aşkı
Bringing on the flood, the flood
Sel getiriyor, sel
Love me like a flood, a flood
Bir sel gibi sev beni, bir sel gibi
Bring it on
Getir onu
Outro: C, Am, G, F
Çıkış: C, Am, G, F
Ohohohoh Ohohohoh
Ohohohoh Ohohohoh
Rising and falling in my dreams,
Düşlerimde yükselip alçalmak,
Rising and the falling of my tears that fill the ocean,
Okyanusu dolduran gözyaşlarımın doğuşu ve düşüşü,
(The ocean, the ocean) my tears that fill the ocean
(Okyanus, okyanus) okyanusu dolduran gözyaşlarım
Ohohohohoh
Ohohohohoh