Under the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Under The Sun
العنوان: تحت الشمس
Key: F
مفتاح: ف
Chords used without capo: F Bb Bbm
الأوتار المستخدمة بدون كابو: F B Bbm
Chords used with capo: E A Am
الأوتار المستخدمة مع الكابو: E A Am
Capo Version:Capo 1st Fret
نسخة كابو: كابو الحنق الأول
We all got lonely days,
جميعنا مررنا بأيام وحيدة،
Get stuck in a phase,
تتعثر في مرحلة ما،
I can see the sun is shining bright,
أستطيع أن أرى الشمس مشرقة،
right on through the haze,
مباشرة من خلال الضباب،
I complain and say,
أشكو وأقول
Is this really my life?
هل هذه حقا حياتي؟
Now that I'm over you, and I'm sober too,
الآن بعد أن تجاوزتك، وأنا رصين أيضًا،
I can finally feel alive.
أستطيع أخيرا أن أشعر أنني على قيد الحياة.
Pre horus
ما قبل حورس
But I won't give you my heart, cause it don't break twice,
ولكنني لن أعطيك قلبي لأنه لا ينكسر مرتين
Just to let you know, let you know,
فقط لإعلامك، لإعلامك،
And if you play the part, and play it real nice,
وإذا لعبت الدور ولعبته بشكل لطيف حقًا،
E A *pause*
ه * وقفة *
Baby I'll let go, I'll let go.
حبيبتي سأترك، سأترك.
horus
حورس
I'm sure you'll tell me anything under the sun,
أنا متأكد من أنك ستخبرني بأي شيء تحت الشمس،
Like how you think I'm special and the only one,
مثل الطريقة التي تظن بها أنني مميز والوحيد،
Cause normally I'd probably just get up and run,
لأنني عادةً ما كنت سأنهض وأهرب،
But you're looking so damn good to me under the sun,
لكنك تبدو جيدًا جدًا بالنسبة لي تحت الشمس،
Under the sun.....
تحت الشمس .....
E A Am *pause*
E A Am *وقفة*
Are we on the same page, don't need to play,
هل نحن على نفس الصفحة، لا نحتاج للعب،
All these games just to get a little feel the sunshine on my face,
كل هذه الألعاب فقط لكي أشعر بأشعة الشمس على وجهي،
And I got paid, today, is this really my life,
ولقد حصلت على راتبي، اليوم، هل هذه هي حياتي حقًا،
Now that I'm over you, and I'm sober too,
الآن بعد أن تجاوزتك، وأنا رصين أيضًا،
Am *pause*
أنا *وقفة*
I can finally feel alive.
أستطيع أخيرا أن أشعر أنني على قيد الحياة.
Pre horus
ما قبل حورس
But I won't give you my heart, cause it don't break twice,
ولكنني لن أعطيك قلبي لأنه لا ينكسر مرتين
E A Am *pause*
E A Am *وقفة*
Just to let you know, let you know,
فقط لإعلامك، لإعلامك،
And if you play the part, and play it real nice,
وإذا لعبت الدور ولعبته بشكل لطيف حقًا،
E A *pause*
ه * وقفة *
Baby I'll let go, I'll let go
حبيبتي سأترك، سأترك
horus
حورس
I'm sure you'll tell me anything under the sun,
أنا متأكد من أنك ستخبرني بأي شيء تحت الشمس،
Like how you think I'm special and the only one,
مثل الطريقة التي تظن بها أنني مميز والوحيد،
Cause normally I'd probably just get up and run,
لأنني عادةً ما كنت سأنهض وأهرب،
But you're looking so damn good to me under the sun
لكنك تبدو جيدًا جدًا بالنسبة لي تحت الشمس
ridge
ريدج
Well do ya get, do ya get what I need, na na na na, na na,
حسنًا، هل تحصل على ما أحتاجه، نا نا نا، نا نا،
Could you show me that I want to see, na na na na, na na,
هل يمكن أن تريني أنني أريد أن أرى، نا نا نا، نا نا،
And maybe you can get underneath, na na na na, na na,
وربما يمكنك النزول إلى الأسفل، نا نا نا، نا نا،
If you watch the sun go down on me, na na na na, na na,
إذا شاهدت الشمس تغرب علي، نا نا نا، نا نا،
*pause*
*وقفة*
Go down on me!
النزول علي!
horus
حورس
I'm sure you'll tell me anything under the sun,
أنا متأكد من أنك ستخبرني بأي شيء تحت الشمس،
Like how you think I'm special and the only one,
مثل الطريقة التي تظن بها أنني مميز والوحيد،
Cause normally I'd probably just get up and run,
لأنني عادةً ما كنت سأنهض وأهرب،
But you're looking so damn good to me under the sun.
لكنك تبدو جيدًا جدًا بالنسبة لي تحت الشمس.