Under the Sun 歌詞 日本語訳

Title: Under The Sun
タイトル: アンダー・ザ・サン
Key: F
キー: F
Chords used without capo: F Bb Bbm
カポなしで使用するコード: F Bb Bbm
Chords used with capo: E A Am
カポタストで使用するコード: E A Am
Capo Version:Capo 1st Fret
カポバージョン:カポ1フレット
We all got lonely days,
誰もが孤独な日々を過ごしていたが、
Get stuck in a phase,
あるフェーズに行き詰まって、
I can see the sun is shining bright,
太陽が明るく輝いているのがわかります、
right on through the haze,
霧の中をまっすぐ進んで、
I complain and say,
私は不平を言い、こう言います。
Is this really my life?
これは本当に私の人生ですか？
Now that I'm over you, and I'm sober too,
今、私はあなたのことを忘れて、私も冷静になったので、
I can finally feel alive.
やっと生きている実感が持てるようになりました。
Pre horus
プレホルス
But I won't give you my heart, cause it don't break twice,
でも、私の心はあなたには渡さない、なぜなら二度壊れないから、
Just to let you know, let you know,
ただお知らせします、お知らせします、
And if you play the part, and play it real nice,
そして、もしあなたがその役を演じ、本当に素晴らしい演奏をしたら、
E A *pause*
E A *一時停止*
Baby I'll let go, I'll let go.
ベイビー、手放すよ、手放すよ。
horus
ホルス
I'm sure you'll tell me anything under the sun,
きっと太陽の下なら何でも教えてくれるよ
Like how you think I'm special and the only one,
あなたが私を特別で唯一人だと思っているように、
Cause normally I'd probably just get up and run,
だって普通だったら立ち上がって走り出すだろうから
But you're looking so damn good to me under the sun,
でも太陽の下で君はとてもいい表情してるよ
Under the sun.....
太陽の下で……
E A Am *pause*
E A Am *一時停止*
Are we on the same page, don't need to play,
私たちは同じ考えを持っていますか、遊ぶ必要はありません、
All these games just to get a little feel the sunshine on my face,
これらすべてのゲームは、顔に太陽の光を少し感じるためだけに行われます。
And I got paid, today, is this really my life,
そして今日給料をもらった、これが本当に私の人生なのか、
Now that I'm over you, and I'm sober too,
今、私はあなたのことを忘れて、私も冷静になったので、
Am *pause*
*一時停止*
I can finally feel alive.
やっと生きている実感が持てるようになりました。
Pre horus
プレホルス
But I won't give you my heart, cause it don't break twice,
でも、私の心はあなたには渡さない、なぜなら二度壊れないから、
E A Am *pause*
E A Am *一時停止*
Just to let you know, let you know,
ただお知らせします、お知らせします、
And if you play the part, and play it real nice,
そして、もしあなたがその役を演じ、本当に素晴らしい演奏をしたら、
E A *pause*
E A *一時停止*
Baby I'll let go, I'll let go
ベイビー、手放すよ、手放すよ
horus
ホルス
I'm sure you'll tell me anything under the sun,
きっと太陽の下なら何でも教えてくれるよ
Like how you think I'm special and the only one,
あなたが私を特別で唯一人だと思っているように、
Cause normally I'd probably just get up and run,
だって普通だったら立ち上がって走り出すだろうから
But you're looking so damn good to me under the sun
でも太陽の下で君はとてもいい表情してるよ
ridge
尾根
Well do ya get, do ya get what I need, na na na na, na na,
まあ、分かったかな、必要なものは分かったかな、ナナ、ナナ、ナナ、
Could you show me that I want to see, na na na na, na na,
私が見たいものを見せてくれませんか、ナナ、ナナ、ナナ、
And maybe you can get underneath, na na na na, na na,
そして多分あなたはその下に潜ることができるでしょう、ナナ、ナナ、ナナ、
If you watch the sun go down on me, na na na na, na na,
太陽が私に沈むのを眺めたら、ナナ、ナナ、ナナ、
*pause*
*一時停止*
Go down on me!
私に降りてください！
horus
ホルス
I'm sure you'll tell me anything under the sun,
きっと太陽の下なら何でも教えてくれるよ
Like how you think I'm special and the only one,
あなたが私を特別で唯一人だと思っているように、
Cause normally I'd probably just get up and run,
だって普通だったら立ち上がって走り出すだろうから
But you're looking so damn good to me under the sun.
でも、太陽の下で君はとてもいい表情してるよ。