Under the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Cheryl Cole – Pod słońcem
by Cheryl Cole
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Under The Sun
Tytuł: Pod słońcem
Key: F
Klucz: F
Chords used without capo: F Bb Bbm
Akordy używane bez capo: F Bb Bbm
Chords used with capo: E A Am
Akordy używane z capo: E A Am
Capo Version:Capo 1st Fret
Wersja Capo: Capo 1. próg
We all got lonely days,
Wszyscy miewamy samotne dni,
Get stuck in a phase,
Utknąć w fazie,
I can see the sun is shining bright,
Widzę, że słońce świeci jasno,
right on through the haze,
prosto przez mgłę,
I complain and say,
Narzekam i mówię:
Is this really my life?
Czy to naprawdę moje życie?
Now that I'm over you, and I'm sober too,
Teraz, kiedy już o tobie skończyłem i też jestem trzeźwy,
I can finally feel alive.
Wreszcie mogę poczuć, że żyję.
Pre horus
Przed Horusem
But I won't give you my heart, cause it don't break twice,
Ale serca Ci nie oddam, bo dwa razy się nie złamie,
Just to let you know, let you know,
Tylko po to, żeby dać ci znać, dać ci znać,
And if you play the part, and play it real nice,
A jeśli odegrasz tę rolę i zagrasz naprawdę dobrze,
E A *pause*
E A *pauza*
Baby I'll let go, I'll let go.
Kochanie, odpuszczę, odpuszczę.
horus
Horus
I'm sure you'll tell me anything under the sun,
Jestem pewien, że powiesz mi wszystko pod słońcem,
Like how you think I'm special and the only one,
Jak myślisz, że jestem wyjątkowy i jedyny,
Cause normally I'd probably just get up and run,
Bo normalnie pewnie po prostu wstałbym i pobiegłem,
But you're looking so damn good to me under the sun,
Ale wyglądasz mi cholernie dobrze pod słońcem,
Under the sun.....
Pod słońcem.....
E A Am *pause*
E A Jestem *pauza*
Are we on the same page, don't need to play,
Czy jesteśmy na tej samej stronie, nie musimy grać,
All these games just to get a little feel the sunshine on my face,
Wszystkie te gry tylko po to, żeby choć trochę poczuć promienie słońca na twarzy,
And I got paid, today, is this really my life,
I dzisiaj mi zapłacono, czy to naprawdę moje życie,
Now that I'm over you, and I'm sober too,
Teraz, kiedy już o tobie skończyłem i też jestem trzeźwy,
Am *pause*
Jestem *pauza*
I can finally feel alive.
Wreszcie mogę poczuć, że żyję.
Pre horus
Przed Horusem
But I won't give you my heart, cause it don't break twice,
Ale serca Ci nie oddam, bo dwa razy się nie złamie,
E A Am *pause*
E A Jestem *pauza*
Just to let you know, let you know,
Tylko po to, żeby dać ci znać, dać ci znać,
And if you play the part, and play it real nice,
A jeśli odegrasz tę rolę i zagrasz naprawdę dobrze,
E A *pause*
E A *pauza*
Baby I'll let go, I'll let go
Kochanie, odpuszczę, odpuszczę
horus
Horus
I'm sure you'll tell me anything under the sun,
Jestem pewien, że powiesz mi wszystko pod słońcem,
Like how you think I'm special and the only one,
Jak myślisz, że jestem wyjątkowy i jedyny,
Cause normally I'd probably just get up and run,
Bo normalnie pewnie po prostu wstałbym i pobiegłem,
But you're looking so damn good to me under the sun
Ale wyglądasz mi cholernie dobrze pod słońcem
ridge
grzbiet
Well do ya get, do ya get what I need, na na na na, na na,
Cóż, czy dostajesz, czy dostajesz to, czego potrzebuję, na na na na, na na,
Could you show me that I want to see, na na na na, na na,
Czy możesz mi pokazać, że chcę zobaczyć, na na na na, na na,
And maybe you can get underneath, na na na na, na na,
I może uda ci się dostać pod spód, na na na na, na na,
If you watch the sun go down on me, na na na na, na na,
Jeśli spojrzysz na zachód słońca nade mną, na na na na, na na,
*pause*
*pauza*
Go down on me!
Zejdź na mnie!
horus
Horus
I'm sure you'll tell me anything under the sun,
Jestem pewien, że powiesz mi wszystko pod słońcem,
Like how you think I'm special and the only one,
Jak myślisz, że jestem wyjątkowy i jedyny,
Cause normally I'd probably just get up and run,
Bo normalnie pewnie po prostu wstałbym i pobiegłem,
But you're looking so damn good to me under the sun.
Ale wyglądasz mi cholernie dobrze pod słońcem.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
