Waiting كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
This time, this time is my time
هذه المرة، هذه المرة هي وقتي
My life lies in the base line
حياتي تكمن في خط الأساس
You tried to take what was all mine
لقد حاولت أن تأخذ كل ما كان لي
My pride, I bowed down and I swear
يا كبريائي إنحنيت وأقسمت
My turn to make all the bells shine
دوري لجعل كل الأجراس تتألق
I know that you know that I tried
أعلم أنك تعلم أنني حاولت
I don't count the tears I've cried
أنا لا أحسب الدموع التي بكيت بها
This car has driven its last mile
لقد قطعت هذه السيارة ميلها الأخير
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
As you stand on the edge for a love
بينما تقف على الحافة من أجل الحب
For somethin' to believe in
لشيء ما للاعتقاد به
As you stand in the rain and then fall
كما تقف تحت المطر ثم تسقط
For somethin' to believe in
لشيء ما للاعتقاد به
Chorus:
جوقة:
Waitin' around all over town
ينتظرون في جميع أنحاء المدينة
Waitin' around all over town
ينتظرون في جميع أنحاء المدينة
For you to get it right
بالنسبة لك للحصول على الحق
Waitin' around all over town
ينتظرون في جميع أنحاء المدينة
Waitin' around all over town
ينتظرون في جميع أنحاء المدينة
For you, somethin' to believe in
بالنسبة لك، هناك شيء تؤمن به
In another world, another life
في عالم آخر، حياة أخرى
I still belong to you
ما زلت أنتمي إليك
In another time, you'll still be mine
في وقت آخر، ستظلين لي
And I belong to you
وأنا أنتمي إليك
Verse 2:
الآية 2:
I'm ready and you're ready so who cares?
أنا مستعد وأنت مستعد، فمن يهتم؟
But get the stranger's judgment and mean glares
لكن احصل على حكم الغريب والنظرات الوقحة
I always did what I thought had seemed fair
لقد فعلت دائمًا ما اعتقدت أنه يبدو عادلاً
I walked away, saved by the last hair
لقد ابتعدت، وأنقذتني آخر شعرة
Not easily, my God, I was so scared
ليس بسهولة يا إلهي، لقد كنت خائفًا جدًا
Just so you know I can't help that I care
فقط لتعرف أنني لا أستطيع المساعدة في اهتمامي
I pray you're well, I just know that I can't
أدعو الله أن تكون بخير، أعلم فقط أنني لا أستطيع ذلك
I can't, I can't be afraid
لا أستطيع، لا أستطيع أن أخاف
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
As you stand on the edge for a love
بينما تقف على الحافة من أجل الحب
For somethin' to believe in
لشيء ما للاعتقاد به
As you stand in the rain and then fall
كما تقف تحت المطر ثم تسقط
For somethin' to believe in
لشيء ما للاعتقاد به
Chorus:
جوقة:
Waitin' around all over town
ينتظرون في جميع أنحاء المدينة
Waitin' around all over town
ينتظرون في جميع أنحاء المدينة
For you to get it right
بالنسبة لك للحصول على الحق
Waitin' around all over town
ينتظرون في جميع أنحاء المدينة
Waitin' around all over town
ينتظرون في جميع أنحاء المدينة
For you, somethin' to believe in
بالنسبة لك، هناك شيء تؤمن به
In another world, another life
في عالم آخر، حياة أخرى
I still belong to you
ما زلت أنتمي إليك
In another time, you'll still be mine
في وقت آخر، ستظلين لي
And I belong to you
وأنا أنتمي إليك
Bridge:
الجسر:
Even though it's at the end
على الرغم من أنها في النهاية
A brand new morning can begin
صباح جديد يمكن أن يبدأ
And the sun will shine again, again
وسوف تشرق الشمس من جديد، من جديد
Again, again, again, again, again, again
مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
Waitin' around all over town
ينتظرون في جميع أنحاء المدينة
Waitin' around all over town
ينتظرون في جميع أنحاء المدينة
For you to get it right
بالنسبة لك للحصول على الحق
Waitin' around all over town
ينتظرون في جميع أنحاء المدينة
Waitin' around all over town
ينتظرون في جميع أنحاء المدينة
For you, somethin' to believe in
بالنسبة لك، هناك شيء تؤمن به
In another world, another life
في عالم آخر، حياة أخرى
I still belong to you
ما زلت أنتمي إليك
In another time, you'll still be mine
في وقت آخر، ستظلين لي
And I belong to you
وأنا أنتمي إليك