Waiting Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
This time, this time is my time
Deze keer, deze keer is mijn tijd
My life lies in the base line
Mijn leven ligt in de basislijn
You tried to take what was all mine
Je probeerde af te pakken wat helemaal van mij was
My pride, I bowed down and I swear
Mijn trots, ik boog voorover en ik zweer het
My turn to make all the bells shine
Mijn beurt om alle klokken te laten schijnen
I know that you know that I tried
Ik weet dat jij weet dat ik het geprobeerd heb
I don't count the tears I've cried
Ik tel de tranen die ik heb gehuild niet mee
This car has driven its last mile
Deze auto heeft zijn laatste kilometer gereden
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
As you stand on the edge for a love
Terwijl je op de rand staat voor een liefde
For somethin' to believe in
Voor iets om in te geloven
As you stand in the rain and then fall
Als je in de regen staat en dan valt
For somethin' to believe in
Voor iets om in te geloven
Chorus:
refrein:
Waitin' around all over town
Wacht overal in de stad
Waitin' around all over town
Wacht overal in de stad
For you to get it right
Zodat jij het goed doet
Waitin' around all over town
Wacht overal in de stad
Waitin' around all over town
Wacht overal in de stad
For you, somethin' to believe in
Voor jou iets om in te geloven
In another world, another life
In een andere wereld, een ander leven
I still belong to you
Ik ben nog steeds van jou
In another time, you'll still be mine
Over een andere keer ben je nog steeds de mijne
And I belong to you
En ik hoor bij jou
Verse 2:
Vers 2:
I'm ready and you're ready so who cares?
Ik ben er klaar voor en jij bent er klaar voor, dus wat maakt het uit?
But get the stranger's judgment and mean glares
Maar luister naar het oordeel van de vreemdeling en de gemene blikken
I always did what I thought had seemed fair
Ik deed altijd wat ik dacht dat eerlijk leek
I walked away, saved by the last hair
Ik liep weg, gered door de laatste haar
Not easily, my God, I was so scared
Niet gemakkelijk, mijn God, ik was zo bang
Just so you know I can't help that I care
Zodat je weet dat ik er niets aan kan doen dat het mij kan schelen
I pray you're well, I just know that I can't
Ik bid dat het goed met je gaat, ik weet alleen dat ik dat niet kan
I can't, I can't be afraid
Ik kan het niet, ik kan niet bang zijn
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
As you stand on the edge for a love
Terwijl je op de rand staat voor een liefde
For somethin' to believe in
Voor iets om in te geloven
As you stand in the rain and then fall
Als je in de regen staat en dan valt
For somethin' to believe in
Voor iets om in te geloven
Chorus:
refrein:
Waitin' around all over town
Wacht overal in de stad
Waitin' around all over town
Wacht overal in de stad
For you to get it right
Zodat jij het goed doet
Waitin' around all over town
Wacht overal in de stad
Waitin' around all over town
Wacht overal in de stad
For you, somethin' to believe in
Voor jou iets om in te geloven
In another world, another life
In een andere wereld, een ander leven
I still belong to you
Ik ben nog steeds van jou
In another time, you'll still be mine
Over een andere keer ben je nog steeds de mijne
And I belong to you
En ik hoor bij jou
Bridge:
Brug:
Even though it's at the end
Ook al is het aan het einde
A brand new morning can begin
Een gloednieuwe ochtend kan beginnen
And the sun will shine again, again
En de zon gaat weer schijnen, weer
Again, again, again, again, again, again
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Chorus:
refrein:
Waitin' around all over town
Wacht overal in de stad
Waitin' around all over town
Wacht overal in de stad
For you to get it right
Zodat jij het goed doet
Waitin' around all over town
Wacht overal in de stad
Waitin' around all over town
Wacht overal in de stad
For you, somethin' to believe in
Voor jou iets om in te geloven
In another world, another life
In een andere wereld, een ander leven
I still belong to you
Ik ben nog steeds van jou
In another time, you'll still be mine
Over een andere keer ben je nog steeds de mijne
And I belong to you
En ik hoor bij jou