Amazing Grace Liedtext Deutsche Übersetzung

AMAZING GRACE
ERSTAUNLICHE GNADE
As recorded by Chet Atkins
Wie von Chet Atkins aufgenommen
Music by John Newton
Musik von John Newton
One of all time great tunes. You americans will love this im sure.
Einer der großartigsten Songs aller Zeiten. Ihr Amerikaner werdet das lieben, da bin ich mir sicher.
Always nice to play to put you in a good mood.
Immer schön zu spielen, um gute Laune zu machen.
Some of the chords maybe wrong cause I rushed it a bit.
Einige der Akkorde sind vielleicht falsch, weil ich es etwas überstürzt habe.
Gtr I (E A D G B E) - 'Acoustic Guitar '
Gtr I (E A D G B E) – „Akustische Gitarre“
Gtr I
Gtr I
|-^3------------|-3-----------|-(3)-----------|
|-^3------------|-3-----------|-(3)-----------|
|---------4----4-|----------4p2h=4-|----------------|
|---------4----4-|----------4p2h=4-|----------------|
|-------------|----------0--|-^3--------7s5p=3--|
|-------------|----------0--|-^3--------7s5p=3--|
|-------------|------4---3--|-^4--------7s5-----|
|-------------|------4---3--|-^4--------7s5-----|
|-7-------^5--|-^3---(3)---------|----------------|
|-7-------^5--|-^3---(3)---------|----------------|
|---------^4--|-^5---(5)----5----|--3---------3-5-|
|---------^4--|-^5---(5)----5----|--3---------3-5-|
|-7-----------|-^5---(5)----5----|--4-------------|
|-7-----------|-^5---(5)----5----|--4-------------|
|-(10)--------10---|-^10---(10)-7-10-7\-|-3--------7-5-|
|-(10)--------10---|-^10---(10)-7-10-7\\-|-3--------7-5-|
|-(11)-------------|-^12---(12)---12----|-4-------^7---|
|-(11)-------------|-^12---(12)---12----|-4-------^7---|
|-^5---(5)---^5----|-^4---------4---|-(4)---(4)---7-4-|
|-^5---(5)---^5----|-^4---------4---|-(4)---(4)---7-4-|
|-7---------5---|-^3---(3)-1----------|------------------|
|-7---------5---|-^3---(3)-1----------|------------------|
|-7---------5---|-^4---(4)----------3-|-0-----------7h=9-|
|-7---------5---|-^4---(4)----------3-|-0-----------7h=9-|
|--------0-(0)--|---------------------|--------8h=9------|
|--------0-(0)--|------|--------8h=9------|
|-8-------12--|-12-------10h12-10-(10)--|
|-8-------12--|-12-------10h12-10-(10)--|
|-^8---(8)------3-|-------------------|
|-^8---(8)------3-|-------------------|
|-^8---(8)----5---|-5p3-(3)-(3)---3-5-|
|-^8---(8)----5---|-5p3-(3)-(3)---3-5-|
|-^9---(9)-5------|---------------4---|
|-^9---(9)-5------|---------------4---|
|----------------|--------------|-------------10s8--7---|
|----------------|--------------|-------------10s8--7---|
|----------------|--------------|-------------10s8--7---|
|----------------|--------------|-------------10s8--7---|
|-------------10-|-^15---(15)-^10-^15-10\-|-7---------^10-^-8-|
|-------------10-|-^15---(15)-^10-^15-10\\-|-7---------^10-^-8-|
|-3---(3)--12----|-^12---(12)-^12-^12-12\-|-8---------^11-^10-|
|-3---(3)--12----|-^12---(12)-^12-^12-12\\-|-8---------^11-^10-|
|-^6---(6)------3-|--------------|--3----(3)---7-3-|
|-^6---(6)------3-|--------------|--3----(3)---7-3-|
|-^8---(8)----5---|-3--------3h5-|-----------------|
|-^8---(8)----5---|-3--------3h5-|-----------------|
|-7--------5--|-^3--------|------3-(3)--*|
|-7--------5--|-^3--------|------3-(3)--*|
Tablature Legend
Tabulaturlegende
h - hammer-on
h – Hammer-on
p - pull-off
p - Abzug
b - bend
b - Biegung
pb - pre-bend
pb - Vorbiegung
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r – Biegefreigabe (wenn nach dem r keine Zahl steht, dann sofort loslassen)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\\ – in oder aus (von/nach „Nirgendwo“) gleiten
s - legato slide
s – Legato-Slide
S - shift slide
S – Schaltschieber
n> - natural harmonic
n> - natürliche Harmonische
(n) - artificial harmonic
(n) – künstliche Harmonische
n(n) - tapped harmonic
n(n) – angezapfte Harmonische
~ - vibrato
~ - Vibrato
tr - trill
tr - Triller
T - tap
T – tippen
TP - trem. picking
TP - trem. pflücken
PM - palm muting
PM – Palm-Stummschaltung
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\
\n - tremolo bar down
/ - Tremolo-Stab-Dip; n = einzutauchender Betrag
n/ - tremolo bar up
\
/n\ - tremolo bar inverted dip
- Tremolostange nach unten
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
n/ - Tremolo-Stange nach oben
> - volume swell (louder/softer)
/n\\ – Tremolo-Stange mit umgekehrtem Dip
x - on rhythm slash represents muted slash
= - Biegung halten; Dient auch als Anschlussvorrichtung für Hämmer/Züge
o - on rhythm slash represents single note slash
> - Lautstärkeanstieg (lauter/leiser)