Jam Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Jam Man - Chet Atkins
جام مان - شيت أتكينز
E-mail: mbelson@villanova.edu
البريد الإلكتروني: mbelson@villanova.edu
Yes, this is the song everyone knows as "The Esurance Commercial Song", in its entirety.
نعم، هذه هي الأغنية التي يعرفها الجميع باسم "أغنية Esurance التجارية" بكاملها.
I arranged the twin harmonies so they can (usually) be played on one guitar without a pedal,
لقد قمت بترتيب التناغمات المزدوجة بحيث يمكن (عادة) العزف على جيتار واحد بدون دواسة،
so the "Gtr 1/Gtr 2" labels aren't too faithful to the recording-Just play whatever
لذا فإن تسميات "Gtr 1/Gtr 2" ليست مخلصة جدًا للتسجيل - فقط قم بتشغيل أي شيء
parts you like.
الأجزاء التي تريدها.
Key: A minor
المفتاح: قاصر
2/2 Time, 100 bpm, Eighth Note Shuffle
2/2 الوقت، 100 نبضة في الدقيقة، خلط النوتة الثامنة
Rhythm Guitar (Fingerpicked, Bass Notes are Palm Muted, Chords Are Stacatto):
غيتار إيقاعي (منتقى بالإصبع، نغمات الجهير مكتومة براحة اليد، والأوتار متقطعة):
Repeat Until Bridge
كرر حتى الجسر
Lead Guitars 1 & 2
القيثارات الرصاص 1 و 2
Figure A
الشكل أ
Gtr. 1 (w/Slapback)
جي تي آر. 1 (ث/صفعة)
(0:39)
(0:39)
Gtr. 2
جي تي آر. 2
Figure B
الشكل ب
(0:58)
(0:58)
Gtr. 1 (1200 ms Delay on the Lower Parts)
جي تي آر. 1 (1200 مللي ثانية تأخير على الأجزاء السفلية)
Gtr. 2 (Artificial Harmonics: +)
جي تي آر. 2 (التوافقيات الاصطناعية: +)
(1:16)
(1:16)
Rhythm Guitar
إيقاع الغيتار
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2 (Artificial Harmonics: +)
Gtr 2 (التوافقيات الاصطناعية: +)
Repeat Original Rhythm Pattern
كرر نمط الإيقاع الأصلي
Figure C
الشكل ج
(1:36)
(1:36)
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
(1:55)
(1:55)
Rhythm
الإيقاع
Am (Downstroke) Am7
صباحا (ضربة سفلية) AM7
Gtr 1
جي تي آر 1
Figure D (Figure B Repeating in Background)
الشكل د (تكرار الشكل ب في الخلفية)
(2:14)
(2:14)
w/1200 ms delay
مع تأخير 1200 مللي ثانية
In this harmony, Guitar 1 (with 1200 ms delay) plays the top two notes
في هذا التناغم، يعزف الجيتار 1 (بتأخير قدره 1200 مللي ثانية) النغمتين العلويتين
Guitar 2 (no delay) plays the single bottom note.
يقوم الجيتار 2 (بدون تأخير) بتشغيل النغمة السفلية الواحدة.
Gtr 2
جي تي آر 2
Figure E (Nothing in background, no effects)
الشكل E (لا يوجد شيء في الخلفية، ولا توجد تأثيرات)
(2:33)
(2:33)
Gtr 1
جي تي آر 1
Slight P.M.
طفيف مساءا
Figure F
الشكل واو
(2:52)
(2:52)
Gtr 1 (Fingerpicked)
جي تي آر 1 (منتقاة)
I T I M
انا تي انا م
Gtr 2
جي تي آر 2
I T I M
انا تي انا م
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
Gtr 1
جي تي آر 1
I T I M
انا تي انا م
Gtr 2
جي تي آر 2
I T I M
انا تي انا م
Gtrs 1 & 2
جي تي ار 1 و 2
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| B Bend
| ب بيند
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| r Bend release
| ص بيند الافراج
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء
| V Tremolo Bar
| V اهتزاز بار
| T Thumb
| تي الإبهام
| I Index Finger
| أنا السبابة
| M Middle Finger
| م الاصبع الوسطى
| R Ring Finger
| R البنصر
| K Pinky
| ك بينكي