Jam Man Testo Traduzione Italiana

Jam Man - Chet Atkins
Jam Man - Chet Atkins
E-mail: mbelson@villanova.edu
E-mail: mbelson@villanova.edu
Yes, this is the song everyone knows as "The Esurance Commercial Song", in its entirety.
Sì, questa è la canzone che tutti conoscono come "The Esurance Commercial Song", nella sua interezza.
I arranged the twin harmonies so they can (usually) be played on one guitar without a pedal,
Ho arrangiato le armonie gemelle in modo che possano (di solito) essere suonate su una chitarra senza pedale,
so the "Gtr 1/Gtr 2" labels aren't too faithful to the recording-Just play whatever
quindi le etichette "Gtr 1/Gtr 2" non sono troppo fedeli alla registrazione: suona semplicemente qualunque cosa
parts you like.
parti che ti piacciono.
Key: A minor
Tonalità: La minore
2/2 Time, 100 bpm, Eighth Note Shuffle
2/2 Tempo, 100 bpm, ottava nota casuale
Rhythm Guitar (Fingerpicked, Bass Notes are Palm Muted, Chords Are Stacatto):
Chitarra ritmica (pizzicato con le dita, le note del basso sono silenziate sul palmo della mano, gli accordi sono stacatti):
Repeat Until Bridge
Ripeti fino al ponte
Lead Guitars 1 & 2
Chitarre soliste 1 e 2
Figure A
Figura A
Gtr. 1 (w/Slapback)
Gtr. 1 (con schiaffo)
(0:39)
(0:39)
Gtr. 2
Gtr. 2
Figure B
Figura B
(0:58)
(0:58)
Gtr. 1 (1200 ms Delay on the Lower Parts)
Gtr. 1 (ritardo di 1200 ms sulle parti inferiori)
Gtr. 2 (Artificial Harmonics: +)
Gtr. 2 (Armoniche artificiali: +)
(1:16)
(1:16)
Rhythm Guitar
Chitarra ritmica
Gtr 1
Gtr1
Gtr 2 (Artificial Harmonics: +)
Gtr 2 (Armoniche Artificiali: +)
Repeat Original Rhythm Pattern
Ripeti il pattern ritmico originale
Figure C
Figura C
(1:36)
(1:36)
Gtr 1
Gtr1
Gtr 2
Gtr2
(1:55)
(1:55)
Rhythm
Ritmo
Am (Downstroke) Am7
Am (corsa di discesa) Am7
Gtr 1
Gtr1
Figure D (Figure B Repeating in Background)
Figura D (Figura B ripetuta sullo sfondo)
(2:14)
(2:14)
w/1200 ms delay
con ritardo di 1200 ms
In this harmony, Guitar 1 (with 1200 ms delay) plays the top two notes
In questa armonia, la Chitarra 1 (con 1200 ms di ritardo) suona le due note più alte
Guitar 2 (no delay) plays the single bottom note.
La chitarra 2 (senza ritardo) suona la singola nota più bassa.
Gtr 2
Gtr2
Figure E (Nothing in background, no effects)
Figura E (Niente sullo sfondo, nessun effetto)
(2:33)
(2:33)
Gtr 1
Gtr1
Slight P.M.
Pomeriggio leggero
Figure F
Figura F
(2:52)
(2:52)
Gtr 1 (Fingerpicked)
Gtr 1 (fingerpicked)
I T I M
IO T I M
Gtr 2
Gtr2
I T I M
IO T I M
Gtr 1
Gtr1
Gtr 2
Gtr2
Gtr 1
Gtr1
I T I M
IO T I M
Gtr 2
Gtr2
I T I M
IO T I M
Gtrs 1 & 2
GTR 1 e 2
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| B Bend
| Piega B
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| r Bend release
| r Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega
| V Tremolo Bar
| Barra del tremolo V
| T Thumb
| Pollice T
| I Index Finger
| Il dito indice
| M Middle Finger
| M Dito medio
| R Ring Finger
| Anulare R
| K Pinky
| K Mignolo