Jam Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jam Man - Chet Atkins
Jam Man – Chet Atkins
E-mail: mbelson@villanova.edu
E-mail: mbelson@villanova.edu
Yes, this is the song everyone knows as "The Esurance Commercial Song", in its entirety.
Tak, to jest piosenka, którą wszyscy znają jako „The Esurance Commercial Song” w całości.
I arranged the twin harmonies so they can (usually) be played on one guitar without a pedal,
Zaaranżowałem bliźniacze harmonie tak, aby można je było (zwykle) zagrać na jednej gitarze bez pedału,
so the "Gtr 1/Gtr 2" labels aren't too faithful to the recording-Just play whatever
więc wytwórnie „Gtr 1/Gtr 2” nie są zbyt wierne nagraniu – po prostu graj cokolwiek
parts you like.
części, które lubisz.
Key: A minor
Klucz: nieletni
2/2 Time, 100 bpm, Eighth Note Shuffle
Czas 2/2, 100 uderzeń na minutę, losowanie ósemek
Rhythm Guitar (Fingerpicked, Bass Notes are Palm Muted, Chords Are Stacatto):
Gitara rytmiczna (wybierane palcami, nuty basowe wyciszone dłonią, akordy stacatto):
Repeat Until Bridge
Powtarzaj aż do mostu
Lead Guitars 1 & 2
Gitary prowadzące 1 i 2
Figure A
Rysunek A
Gtr. 1 (w/Slapback)
Gtr. 1 (z klapką)
(0:39)
(0:39)
Gtr. 2
Gtr. 2
Figure B
Rysunek B
(0:58)
(0:58)
Gtr. 1 (1200 ms Delay on the Lower Parts)
Gtr. 1 (opóźnienie 1200 ms w dolnych partiach)
Gtr. 2 (Artificial Harmonics: +)
Gtr. 2 (sztuczna harmonia: +)
(1:16)
(1:16)
Rhythm Guitar
Gitara rytmiczna
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 (Artificial Harmonics: +)
Gtr 2 (sztuczna harmonika: +)
Repeat Original Rhythm Pattern
Powtórz oryginalny wzór rytmiczny
Figure C
Rysunek C
(1:36)
(1:36)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
(1:55)
(1:55)
Rhythm
Rytm
Am (Downstroke) Am7
Am (skok w dół) Am7
Gtr 1
Gtr 1
Figure D (Figure B Repeating in Background)
Rysunek D (Rysunek B powtarzający się w tle)
(2:14)
(2:14)
w/1200 ms delay
z opóźnieniem 1200 ms
In this harmony, Guitar 1 (with 1200 ms delay) plays the top two notes
W tej harmonii gitara 1 (z opóźnieniem 1200 ms) gra dwie górne nuty
Guitar 2 (no delay) plays the single bottom note.
Gitara 2 (bez opóźnienia) gra pojedynczą dolną nutę.
Gtr 2
Gtr 2
Figure E (Nothing in background, no effects)
Rysunek E (nic w tle, brak efektów)
(2:33)
(2:33)
Gtr 1
Gtr 1
Slight P.M.
Lekkie popołudnie
Figure F
Rysunek F
(2:52)
(2:52)
Gtr 1 (Fingerpicked)
Gtr 1 (Wybrane palcami)
I T I M
ja, ja, m
Gtr 2
Gtr 2
I T I M
ja, ja, m
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
Gtr 1
Gtr 1
I T I M
ja, ja, m
Gtr 2
Gtr 2
I T I M
ja, ja, m
Gtrs 1 & 2
GTR 1 i 2
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| B Bend
| B Zakręt
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| r Bend release
| r Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie
| V Tremolo Bar
| Pasek Tremolo V
| T Thumb
| Kciuk T
| I Index Finger
| Palec wskazujący
| M Middle Finger
| M Środkowy palec
| R Ring Finger
| R Palec serdeczny
| K Pinky
| K Pinky