Jam Man Текст Песни Перевод на Русский

Jam Man - Chet Atkins
Jam Man - Чет Аткинс
E-mail: mbelson@villanova.edu
Электронная почта: mbelson@villanova.edu
Yes, this is the song everyone knows as "The Esurance Commercial Song", in its entirety.
Да, это песня, которую все полностью знают как «Коммерческая песня Esurance».
I arranged the twin harmonies so they can (usually) be played on one guitar without a pedal,
Я расположил двойные гармонии так, чтобы их (обычно) можно было играть на одной гитаре без педали.
so the "Gtr 1/Gtr 2" labels aren't too faithful to the recording-Just play whatever
так что лейблы «Gtr 1/Gtr 2» не слишком соответствуют записи — просто играйте что угодно.
parts you like.
части, которые вам нравятся.
Key: A minor
Ключ: Несовершеннолетний
2/2 Time, 100 bpm, Eighth Note Shuffle
Размер 2/2, 100 ударов в минуту, перемешивание восьмых нот
Rhythm Guitar (Fingerpicked, Bass Notes are Palm Muted, Chords Are Stacatto):
Ритм-гитара (игра пальцами, басовые ноты приглушены ладонью, аккорды стакатто):
Repeat Until Bridge
Повторять до моста
Lead Guitars 1 & 2
Ведущие гитары 1 и 2
Figure A
Рисунок А
Gtr. 1 (w/Slapback)
Гтр. 1 (с слэпбэком)
(0:39)
(0:39)
Gtr. 2
Гтр. 2
Figure B
Рисунок Б
(0:58)
(0:58)
Gtr. 1 (1200 ms Delay on the Lower Parts)
Гтр. 1 (задержка 1200 мс в нижних частях)
Gtr. 2 (Artificial Harmonics: +)
Гтр. 2 (искусственные гармоники: +)
(1:16)
(1:16)
Rhythm Guitar
Ритм-гитара
Gtr 1
Гтр 1
Gtr 2 (Artificial Harmonics: +)
Gtr 2 (искусственные гармоники: +)
Repeat Original Rhythm Pattern
Повторить исходный ритм-паттерн
Figure C
Рисунок С
(1:36)
(1:36)
Gtr 1
Гтр 1
Gtr 2
гтр 2
(1:55)
(1:55)
Rhythm
Ритм
Am (Downstroke) Am7
Am (Удар вниз) Am7
Gtr 1
Гтр 1
Figure D (Figure B Repeating in Background)
Рисунок D (рисунок B повторяется на заднем плане)
(2:14)
(2:14)
w/1200 ms delay
с задержкой 1200 мс
In this harmony, Guitar 1 (with 1200 ms delay) plays the top two notes
В этой гармонии гитара 1 (с задержкой 1200 мс) играет две верхние ноты.
Guitar 2 (no delay) plays the single bottom note.
Гитара 2 (без задержки) играет одну нижнюю ноту.
Gtr 2
гтр 2
Figure E (Nothing in background, no effects)
Рисунок E (Нет фона, никаких эффектов)
(2:33)
(2:33)
Gtr 1
Гтр 1
Slight P.M.
Легкий вечер
Figure F
Рисунок F
(2:52)
(2:52)
Gtr 1 (Fingerpicked)
ГТР 1 (пальцем)
I T I M
Я Т Я М
Gtr 2
гтр 2
I T I M
Я Т Я М
Gtr 1
Гтр 1
Gtr 2
гтр 2
Gtr 1
Гтр 1
I T I M
Я Т Я М
Gtr 2
гтр 2
I T I M
Я Т Я М
Gtrs 1 & 2
Гтп 1 и 2
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| B Bend
| Б-Бенд
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| r Bend release
| r Отпуск изгиба
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб
| V Tremolo Bar
| V Тремоло Бар
| T Thumb
| Т-палец
| I Index Finger
| Я указательный палец
| M Middle Finger
| М Средний палец
| R Ring Finger
| R безымянный палец
| K Pinky
| К. Пинки