There'll Be Some Changes Made كلمات أغنية ترجمة عربية

Chet Atkins & Mark Knopfler - There'll Be Some Changes Made
شيت أتكينز ومارك نوبفلر - سيتم إجراء بعض التغييرات
There'll be a change in the weather and a change in the scene,
سيكون هناك تغير في الطقس وتغير في المشهد،
I'm gonna start wearin' leather, and change my routine.
سأبدأ بارتداء الملابس الجلدية، وأغير روتيني.
I'll wear dark glasses, maybe a toupee.
سأرتدي نظارات داكنة، وربما شعر مستعار.
I'll get down and boogie and become risque.
سوف أنزل وأرقص وأصبح خطيرًا.
I'll start wearing makeup, like Jackson and Prince,
سأبدأ بوضع المكياج، مثل جاكسون وبرنس،
You'll see me ridin' in my Mercedes Benz.
سوف تراني أركب في سيارتي المرسيدس بنز.
Nobody wants you when you just play guitar.
لا أحد يريدك عندما تعزف على الجيتار فقط.
There'll be some changes made tomorrow,
سيتم إجراء بعض التغييرات غدًا،
There'll be some changes made.
سيكون هناك بعض التغييرات التي تم إجراؤها.
You know Chet, you're never gonna get to play that rock and roll,
كما تعلم يا (تشيت)، لن تتمكن أبدًا من عزف موسيقى الروك أند رول تلك،
You're kind of country, and a little bit old...
أنت نوع من البلد، وكبيرة في السن قليلاً...
But your money for nothing and your chicks for free,
لكن أموالك بلا مقابل وفراخك بالمجان،
Them groupie girls ain't what they cracked up to be.
هؤلاء الفتيات الجماعيات لسن كما تصورن.
Well I'd really like to find out for myself, don't you know.
حسنًا، أود حقًا أن أعرف ذلك بنفسي، ألا تعلم.
I've had a kind of quiet life, down here on Music Row.
لقد حظيت بنوع من الحياة الهادئة هنا في ميوزيك رو.
Well uh.....like man, what do you think?
حسنا اه ..... مثل الرجل، ما رأيك؟
Man, I dunno...
يا رجل لا أعلم...
I really think, that I can make the grade,
أعتقد حقًا أنه يمكنني تحقيق الدرجة،
There'll be some changes made.
سيكون هناك بعض التغييرات التي تم إجراؤها.
Well I'd really like to find out for myself, don't you know.
حسنًا، أود حقًا أن أعرف ذلك بنفسي، ألا تعلم.
'Cause like I said, I've led a sheltered life,
لأنه كما قلت، لقد عشت حياة محمية،
Down here on Music Row.
هنا في صف الموسيقى.
Well what....what do you think Mark?
حسنا ماذا....ما رأيك مارك؟
Chet, I dunno...
شيت لا أعلم...
I really think that I can make the grade,
أعتقد حقًا أنني أستطيع تحقيق الدرجة،
There'll be some changes made.
سيكون هناك بعض التغييرات التي تم إجراؤها.