There'll Be Some Changes Made Liedtext Deutsche Übersetzung

Chet Atkins & Mark Knopfler - There'll Be Some Changes Made
Chet Atkins & Mark Knopfler – Es werden einige Änderungen vorgenommen
There'll be a change in the weather and a change in the scene,
Es wird eine Änderung des Wetters und eine Änderung der Szene geben,
I'm gonna start wearin' leather, and change my routine.
Ich werde anfangen, Leder zu tragen und meine Routine ändern.
I'll wear dark glasses, maybe a toupee.
Ich werde eine dunkle Brille tragen, vielleicht ein Toupet.
I'll get down and boogie and become risque.
Ich werde runtergehen und Boogie machen und gewagt werden.
I'll start wearing makeup, like Jackson and Prince,
Ich werde anfangen, Make-up zu tragen, wie Jackson und Prince,
You'll see me ridin' in my Mercedes Benz.
Du wirst mich in meinem Mercedes Benz fahren sehen.
Nobody wants you when you just play guitar.
Niemand will dich, wenn du nur Gitarre spielst.
There'll be some changes made tomorrow,
Morgen werden einige Änderungen vorgenommen,
There'll be some changes made.
Es werden einige Änderungen vorgenommen.
You know Chet, you're never gonna get to play that rock and roll,
Weißt du, Chet, du wirst nie diesen Rock'n'Roll spielen können,
You're kind of country, and a little bit old...
Du bist irgendwie ländlich und ein bisschen alt...
But your money for nothing and your chicks for free,
Aber dein Geld für nichts und deine Küken umsonst,
Them groupie girls ain't what they cracked up to be.
Diese Groupie-Mädchen sind nicht das, was sie zu sein vorgeben.
Well I'd really like to find out for myself, don't you know.
Nun, ich würde es wirklich gerne selbst herausfinden, nicht wahr?
I've had a kind of quiet life, down here on Music Row.
Ich habe hier unten in der Music Row ein eher ruhiges Leben geführt.
Well uh.....like man, what do you think?
Na ja.....wie Mann, was denkst du?
Man, I dunno...
Mann, ich weiß nicht...
I really think, that I can make the grade,
Ich glaube wirklich, dass ich die Note schaffen kann,
There'll be some changes made.
Es werden einige Änderungen vorgenommen.
Well I'd really like to find out for myself, don't you know.
Nun, ich würde es wirklich gerne selbst herausfinden, nicht wahr?
'Cause like I said, I've led a sheltered life,
Denn wie ich schon sagte, ich habe ein behütetes Leben geführt,
Down here on Music Row.
Hier unten in der Music Row.
Well what....what do you think Mark?
Nun, was....was denkst du, Mark?
Chet, I dunno...
Chet, ich weiß nicht...
I really think that I can make the grade,
Ich glaube wirklich, dass ich die Note schaffen kann,
There'll be some changes made.
Es werden einige Änderungen vorgenommen.