There'll Be Some Changes Made Songtekst Nederlandse Vertaling

Chet Atkins & Mark Knopfler - There'll Be Some Changes Made
Chet Atkins en Mark Knopfler - Er zullen enkele wijzigingen worden aangebracht
There'll be a change in the weather and a change in the scene,
Er zal een verandering in het weer zijn en een verandering in de omgeving,
I'm gonna start wearin' leather, and change my routine.
Ik ga leer dragen en mijn routine veranderen.
I'll wear dark glasses, maybe a toupee.
Ik draag een donkere bril, misschien een toupetje.
I'll get down and boogie and become risque.
Ik ga naar beneden en boogie en word riskant.
I'll start wearing makeup, like Jackson and Prince,
Ik ga make-up dragen, zoals Jackson en Prince,
You'll see me ridin' in my Mercedes Benz.
Je zult mij zien rijden in mijn Mercedes Benz.
Nobody wants you when you just play guitar.
Niemand wil je als je alleen maar gitaar speelt.
There'll be some changes made tomorrow,
Er zullen morgen enkele wijzigingen worden aangebracht,
There'll be some changes made.
Er zullen enkele wijzigingen worden aangebracht.
You know Chet, you're never gonna get to play that rock and roll,
Weet je Chet, je zult nooit rock-'n-roll kunnen spelen,
You're kind of country, and a little bit old...
Je bent nogal een plattelandsmens, en een beetje oud...
But your money for nothing and your chicks for free,
Maar je geld voor niets en je meiden gratis,
Them groupie girls ain't what they cracked up to be.
Die groupiemeisjes zijn niet wat ze wilden zijn.
Well I'd really like to find out for myself, don't you know.
Nou, ik zou het heel graag zelf willen ontdekken, weet je niet?
I've had a kind of quiet life, down here on Music Row.
Ik heb een rustig leven gehad, hier op Music Row.
Well uh.....like man, what do you think?
Nou eh... net als man, wat denk jij ervan?
Man, I dunno...
Ik weet het niet...
I really think, that I can make the grade,
Ik denk echt dat ik het cijfer kan halen,
There'll be some changes made.
Er zullen enkele wijzigingen worden aangebracht.
Well I'd really like to find out for myself, don't you know.
Nou, ik zou het heel graag zelf willen ontdekken, weet je niet?
'Cause like I said, I've led a sheltered life,
Want zoals ik al zei, ik heb een beschut leven geleid,
Down here on Music Row.
Hier op Music Row.
Well what....what do you think Mark?
Nou, wat...wat denk je, Mark?
Chet, I dunno...
Chet, ik weet het niet...
I really think that I can make the grade,
Ik denk echt dat ik het cijfer kan halen,
There'll be some changes made.
Er zullen enkele wijzigingen worden aangebracht.