Vincent كلمات أغنية ترجمة عربية

Vincent
فنسنت
As played by Chet Atkins on "Read My Licks"
كما لعبها تشيت أتكينز في برنامج "Read My Licks"
beggers@dpc.com
beggers@dpc.com
This is one of the most beautiful fingerstyle guitar solos ever
هذه واحدة من أجمل المعزوفات المنفردة على الجيتار بأسلوب الأصابع على الإطلاق
recorded. These are the notes and approximate rhythms but you
المسجلة. هذه هي الملاحظات والإيقاعات التقريبية ولكنك
should listen to the recording to learn how to play it like
يجب الاستماع إلى التسجيل لمعرفة كيفية تشغيله
Chet does, particularly the slides and hammers.
يقوم شيت بذلك، خاصة الشرائح والمطارق.
The fingering is tricky so I added numbers below the staff to
إن الإشارة بالإصبع صعبة لذا أضفت أرقامًا أسفل طاقم العمل
indicate how the left hand plays the difficult spots. You'll
وضح كيف تلعب اليد اليسرى المواقع الصعبة. سوف تفعل ذلك
need to follow this fingering closely, trust me!
بحاجة لمتابعة هذا بالإصبع عن كثب، ثق بي!
Remember to tune your 5th string to G and your 6th string to D.
تذكر أن تقوم بضبط السلسلة الخامسة على G والسلسلة السادسة على D.
e s s e
ه س ه
E---||-----3-5-|/7---------------|---------5h7p5-3-0-|
ه---||-----3-5-|/7--------------|---------5h7p5-3-0-|
B---||-3-5-----|-------0-1p0/3-1-|-0-----0-5-----3---|
ب---||-3-5-----|-------0-1p0/3-1-|-0-----0-5-----3---|
D---||---------|---0-----2p0/4-2-|---0---------------|
د---||---------|---0-----2p0/4-2-|---0--------------|
bar V.............................................
الشريط الخامس ...........................................
1/2 bar
1/2 بار
B---5-3-5-3-5-3-5/7-|-8-----0-3-5---3-|-8-----0-1p0/5-3-|
ب---5-3-5-3-5-3-5/7-|-8-----0-3-5---3-|-8-----0-1p0/5-3-|
D-------------------|---0-------------|---0-----2p0/5-4-|
D-------------------|---0------------|---0-----2p0/5-4-|
bar V............................
الشريط الخامس ..........................
s s e
ق ق ه
E-----------5h7p5-3-0-|-5-7-------------|---------7-5-----|
ه-----------5h7p5-3-0-|-5-7-------------|---------7-5-----|
bar V........ bar V...........
الشريط الخامس ........... الشريط الخامس ...........
h e
ح ه
1/2 bar V
1/2 بار الخامس
q e
س ه
bar V........... 1/2 bar V.....
شريط V ........... 1/2 بار V .....
bar V....................
الشريط الخامس ...............
( ) = harmonic
() = التوافقي
B---0-----0-----------------|-(12)-----0-1p0/3-1-|
ب---0-----0-|-----------------(12)-----0-1p0/3-1-|
D-----0-----(12)--------(7)-|------0-----2p0/4-2-|
د-----0-----(12)--------(7)-|------0-----2p0/4-2-|
bar V..........
الشريط الخامس ...........
....... bar V........
....... الشريط الخامس ........
B---8-----0-----------------|-(12)-----0-1p0/5-3-|
ب---8-----0-|-----------------(12)-----0-1p0/5-3-|
D-----0-----(12)--------(7)-|------0-----2p0-5-4-|
د-----0-----(12)--------(7)-|------0-----2p0-5-4-|
bar V...........
الشريط الخامس ...........
....... bar V........
....... الشريط الخامس ........
bar V.......... 1/2 bar V
شريط الخامس .......... 1/2 بار الخامس
h e e
ه ه
bar V..........
الشريط الخامس ...........
q e
س ه
1/2 bar bar V..........
1/2 بار V ...........
q q
س ف
bar V
شريط V
s s e 1/2 bar
ق ق ه 1/2 بار
q s q q q s e q s
ف ق ف ف ف ف س ه ف ق
Play the "2" base note by firmly touching
قم بتشغيل النغمة الأساسية "2" عن طريق اللمس بقوة
the 2nd fret with your right index finger
الحنق الثاني بإصبعك السبابة الأيمن
finger (so you can hold the previous chord)
إصبع (حتى تتمكن من الاستمرار على الوتر السابق)
. bar V..........
. الشريط الخامس ...........
s s e s s e s s e h h e
s s s s s s e h h e
E---8h10-8-7h8-7-5h7-3-5/7-|-7---|/10-8\7-|-7-----5-5-7---8-|
E---8h10-8-7h8-7-5h7-3-5/7-|-7---|/10-8\7-|-7-----5-5-7---8-|
bar V
شريط V
s s e s s e s e s s e h e
s s s s s e s s e h e
B---5---------8-7-8-|-10h12---8h10---7h8---5h7---|-8-3-5-----|
ب---5---------8-7-8-|-10h12---8h10---7h8---5h7---|-8-3-5-----|
bar V..........
الشريط الخامس ...........
s s e
ق ق ه
E---7---------------|---------5h7p5-3-0-|-5-7-------------|
ه---7---------------|---------5h7p5-3-0-|-5-7-------------|
B---8-----0-1p0/3-1-|-0-----0-5-----3---|-5---5-------5---|
ب---8-----0-1p0/3-1-|-0-----0-5---|-5---5-------5---|
D-----0-----2p0-4-2-|---0---------------|---------9-----5-|
D-----0-----2p0-4-2-|---0---------|---------9-----5-|
bar V..........................
الشريط الخامس ...........................
1/2 bar
1/2 بار
....... s s e
....... س ه
E---7-----------3-5-|-7---------------|---------5h7p5-3-0-|
ه---7-----------3-5-|-7---------|---------5h7p5-3-0-|
B---8-----0-3-5---3-|-8-----0-1p0/5-3-|-0-----0-5-----3---|
ب---8-----0-3-5---3-|-8-----0-1p0/5-3-|-0-----0-5-----3---|
D-----0-------------|---0-----2p0/5-4-|---0---------------|
د-----0-------------|---0-----2p0/5-4-|---0---------------|
bar V............................................
الشريط الخامس ...........................................
Ending lick
إنهاء لعق
q q h s q
ف ف ح ق س
1/2 bar
1/2 بار