Vincent 歌詞 日本語訳

Vincent
ヴィンセント
As played by Chet Atkins on "Read My Licks"
「Read My Licks」でチェット・アトキンスが演じた役
beggers@dpc.com
beggers@dpc.com
This is one of the most beautiful fingerstyle guitar solos ever
これはこれまでで最も美しいフィンガースタイルのギターソロの一つです
recorded. These are the notes and approximate rhythms but you
記録された。これらは音符とおおよそのリズムですが、あなたは
should listen to the recording to learn how to play it like
録音を聞いて、次のように再生する方法を学ぶ必要があります
Chet does, particularly the slides and hammers.
チェットは特にスライドとハンマーを使います。
The fingering is tricky so I added numbers below the staff to
運指が難しいので五線の下に数字を追加しました。
indicate how the left hand plays the difficult spots. You'll
左手が難しい箇所をどのように演奏するかを示します。あなたはそうするだろう
need to follow this fingering closely, trust me!
この指使いに厳密に従う必要があります、信じてください!
Remember to tune your 5th string to G and your 6th string to D.
5 番目の弦を G に、6 番目の弦を D にチューニングすることを忘れないでください。
e s s e
はい、はい
E---||-----3-5-|/7---------------|---------5h7p5-3-0-|
E---||-----3-5-|/7------|-----------5h7p5-3-0-|
B---||-3-5-----|-------0-1p0/3-1-|-0-----0-5-----3---|
B---||-3-5-----|------0-1p0/3-1-|-0-----0-5-----3---|
D---||---------|---0-----2p0/4-2-|---0---------------|
D---||--------|---0-----2p0/4-2-|---0------|
bar V.............................................
Vバー................................................
1/2 bar
1/2バール
B---5-3-5-3-5-3-5/7-|-8-----0-3-5---3-|-8-----0-1p0/5-3-|
B---5-3-5-3-5-3-5/7-|-8-----0-3-5---3-|-8-----0-1p0/5-3-|
D-------------------|---0-------------|---0-----2p0/5-4-|
D-------------------|---0-------------|---0-----2p0/5-4-|
bar V............................
Vバー....................
s s e
s s e
E-----------5h7p5-3-0-|-5-7-------------|---------7-5-----|
E----------5h7p5-3-0-|-5-7-------------|-----------7-5-----|
bar V........ bar V...........
Vバー.... Vバー......
h e
彼は
1/2 bar V
1/2バールV
q e
q e
bar V........... 1/2 bar V.....
バー V..... 1/2 バー V....
bar V....................
Vバー.....
( ) = harmonic
( ) = 高調波
B---0-----0-----------------|-(12)-----0-1p0/3-1-|
B---0-----0------|-(12)-----0-1p0/3-1-|
D-----0-----(12)--------(7)-|------0-----2p0/4-2-|
D-----0-----(12)--------(7)-|-----0-----2p0/4-2-|
bar V..........
Vバー……
....... bar V........
……バーV……
B---8-----0-----------------|-(12)-----0-1p0/5-3-|
B---8-----0------|-(12)-----0-1p0/5-3-|
D-----0-----(12)--------(7)-|------0-----2p0-5-4-|
D-----0-----(12)--------(7)-|-----0-----2p0-5-4-|
bar V...........
Vバー……
....... bar V........
……バーV……
bar V.......... 1/2 bar V
バー V..... 1/2 バー V
h e e
へえ
bar V..........
Vバー……
q e
q e
1/2 bar bar V..........
1/2バールバーV......
q q
qq
bar V
バーV
s s e 1/2 bar
s s e 1/2バール
q s q q q s e q s
q s q q q q s e q s
Play the "2" base note by firmly touching
「2」の基音をしっかりとタッチして演奏します。
the 2nd fret with your right index finger
右手の人差し指で2フレットを押さえる
finger (so you can hold the previous chord)
指（前のコードを押さえられるように）
. bar V..........
。 Vバー……
s s e s s e s s e h h e
s s s s s へ
E---8h10-8-7h8-7-5h7-3-5/7-|-7---|/10-8\7-|-7-----5-5-7---8-|
E---8h10-8-7h8-7-5h7-3-5/7-|-7---|/10-8\7-|-7-----5-5-7---8-|
bar V
バーV
s s e s s e s e s s e h e
せ、せ、せ、せ、へ
B---5---------8-7-8-|-10h12---8h10---7h8---5h7---|-8-3-5-----|
B---5--------8-7-8-|-10h12---8h10---7h8---5h7---|-8-3-5-----|
bar V..........
Vバー……
s s e
s s e
E---7---------------|---------5h7p5-3-0-|-5-7-------------|
E---7------|-----------5h7p5-3-0-|-5-7-------------|
B---8-----0-1p0/3-1-|-0-----0-5-----3---|-5---5-------5---|
B---8-----0-1p0/3-1-|-0-----0-5-----3---|-5---5--------5---|
D-----0-----2p0-4-2-|---0---------------|---------9-----5-|
D-----0-----2p0-4-2-|---0------|---------9-----5-|
bar V..........................
バーV.................................
1/2 bar
1/2バール
....... s s e
.....
E---7-----------3-5-|-7---------------|---------5h7p5-3-0-|
E---7----------3-5-|-7------|-----------5h7p5-3-0-|
B---8-----0-3-5---3-|-8-----0-1p0/5-3-|-0-----0-5-----3---|
B---8-----0-3-5---3-|-8-----0-1p0/5-3-|-0-----0-5-----3---|
D-----0-------------|---0-----2p0/5-4-|---0---------------|
D-----0----------|---0-----2p0/5-4-|---0------|
bar V............................................
Vバー................................................
Ending lick
エンディングリック
q q h s q
q q h s q
1/2 bar
1/2バール