Leave the Trees Paroles Traduction Française

apps.facebook.com/ilike/artist/Chezidek/track/Leave+the+Trees'apv=1 - 81k
apps.facebook.com/ilike/artist/Chezidek/track/Leave+the+Trees'apv=1 - 81k
CHECK OUT THE SONG FROM THE SITE ABOVE
DÉCOUVREZ LA CHANSON DU SITE CI-DESSUS
My interpretation of CHEZIDEK'S LEAVE
Mon interprétation du CONGÉ DE CHEZIDEK
THE TREES a cover of Jacob miller's
THE TREES une reprise de Jacob Miller
A chapter a day. In facts it's a riddim cover
Un chapitre par jour. En fait, c'est une couverture riddim
By a couple of artists on the A CHAPTER
Par quelques artistes sur le A CHAPTER
A DAY RIDDIM ALBUM. Chezidek a.k.a
UN ALBUM RIDDIM D'UNE JOURNÉE. Chezidek alias
Reggae's ENVIRONMENTALIST.
L'ENVIRONNEMENTALISTE du reggae.
Skank it reggae style or that choppy strumming
Skank it style reggae ou ce grattement saccadé
pattern. Leaves the trees - chezidek
modèle. Laisse les arbres - chezidek
Comments & stuffs to sanviduca@yahoo.com or
Commentaires et éléments à sanviduca@yahoo.com ou
sanviduca@gmail.com. ENJOY.
sanviduca@gmail.com. APPRÉCIER.
Chords (B Em C D) PROGRESSION RUNS
Accords (B Em C D) PROGRESSIONS
THROUGH THE SONG
À TRAVERS LA CHANSON
The herb is free
L'herbe est gratuite
babylon is not free
Babylone n'est pas libre
they just cant stand to see this likkle tree
ils ne supportent tout simplement pas de voir ce petit arbre
Verse 1:
Verset 1 :
when you smoke your dirty coke
Quand tu fumes ton sale coca
and it turn you in a ghost
et ça te transforme en fantôme
do you see me smiling with my trial in my head
me vois-tu sourire avec mon procès dans ma tête
you been carrying feelings
tu portais des sentiments
now you in my garden
maintenant tu es dans mon jardin
you and your squad is trying to cut down all my herbs
toi et ton équipe essayez de couper toutes mes herbes
Leave the trees, and let them be (lord lord)
Quitte les arbres et laisse-les tranquilles (seigneur seigneur)
cant you see, your destroying the environment
tu ne vois pas, tu détruis l'environnement
Leave the trees, and let them be (whoa whoa)
Quitte les arbres et laisse-les tranquilles (whoa whoa)
cant you see,you boaring a hole inna di o-zone layer
Tu ne vois pas, tu as un trou dans la couche de la zone o
Verse 2:
Verset 2 :
oh dont shout now
oh ne crie pas maintenant
i'm just a likkle yute now
je suis juste un peu Yute maintenant
gon give you the food already
je vais déjà te donner la nourriture
oh you a gwaan to rude, go steady
oh tu es trop impoli, vas-y doucement
or everything shall come to a end
ou tout aura une fin
i run out dem haffi draw fi di (?)
je suis à court de dem haffi draw fi di (?)
such event, you caah get a red cent
Un tel événement, tu peux avoir un centime rouge
give i back i (?)
rends-moi je (?)
Verse 3:
Verset 3 :
its not just about smoking
il ne s'agit pas seulement de fumer
its my medicine,my food and my clothing
c'est mon médicament, ma nourriture et mes vêtements
and for spiritual reasons
et pour des raisons spirituelles
my meditations, (??)
mes méditations, (??)
and its a way of surviving
et c'est une façon de survivre
a shoulda ban for the suffering classes
une interdiction devrait être pour les classes en souffrance
think of all the children it sent to school
pense à tous les enfants qu'il a envoyés à l'école
Verse 4:
Verset 4 :
when you drink your dirty rum
quand tu bois ton rhum sale
and you fall and tumble down
et tu tombes et dégringoles
do you see me standing with my steal(?) pipe in my hand
me vois-tu debout avec ma pipe volée (?) à la main
you been carrying feelings
tu portais des sentiments
not your in my garden
tu n'es pas dans mon jardin
you and your squad is trying to cut down all i herbs
toi et ton équipe essayez de couper toutes les herbes
Chorus till fad.... apps.facebook.com/ilike/artist/Chezidek/track/Leave+the+Trees'apv=1 - 81k
Refrain jusqu'à la mode.... apps.facebook.com/ilike/artist/Chezidek/track/Leave+the+Trees'apv=1 - 81k