Leave the Trees Songtekst Nederlandse Vertaling

apps.facebook.com/ilike/artist/Chezidek/track/Leave+the+Trees'apv=1 - 81k
apps.facebook.com/ilike/artist/Chezidek/track/Leave+the+Trees'apv=1 - 81k
CHECK OUT THE SONG FROM THE SITE ABOVE
BEKIJK HET LIEDJE VAN DE SITE HIERBOVEN
My interpretation of CHEZIDEK'S LEAVE
Mijn interpretatie van CHEZIDEK'S VERLOF
THE TREES a cover of Jacob miller's
THE TREES een cover van Jacob Miller's
A chapter a day. In facts it's a riddim cover
Een hoofdstuk per dag. In feite is het een riddim-cover
By a couple of artists on the A CHAPTER
Door een paar artiesten op het A CHAPTER
A DAY RIDDIM ALBUM. Chezidek a.k.a
EEN DAG RIDDIM-ALBUM. Chezidek, ook bekend als
Reggae's ENVIRONMENTALIST.
Reggae's MILIEUIST.
Skank it reggae style or that choppy strumming
Skank it reggae-stijl of dat schokkerige tokkelen
pattern. Leaves the trees - chezidek
patroon. Verlaat de bomen - chezidek
Comments & stuffs to sanviduca@yahoo.com or
Opmerkingen en opmerkingen naar sanviduca@yahoo.com of
sanviduca@gmail.com. ENJOY.
sanviduca@gmail.com. GENIETEN.
Chords (B Em C D) PROGRESSION RUNS
Akkoorden (B Em C D) PROGRESSIE LOOPT
THROUGH THE SONG
DOOR HET LIED
The herb is free
Het kruid is gratis
babylon is not free
Babylon is niet gratis
they just cant stand to see this likkle tree
ze kunnen het gewoon niet uitstaan om deze likkle-boom te zien
Verse 1:
Vers 1:
when you smoke your dirty coke
als je je vuile cola rookt
and it turn you in a ghost
en het verandert je in een geest
do you see me smiling with my trial in my head
zie je mij lachen met mijn beproeving in mijn hoofd
you been carrying feelings
je droeg gevoelens
now you in my garden
nu jij in mijn tuin
you and your squad is trying to cut down all my herbs
Jij en je team proberen al mijn kruiden te kappen
Leave the trees, and let them be (lord lord)
Verlaat de bomen en laat ze met rust (heer heer)
cant you see, your destroying the environment
Zie je niet dat je het milieu vernietigt
Leave the trees, and let them be (whoa whoa)
Verlaat de bomen en laat ze met rust (whoa whoa)
cant you see,you boaring a hole inna di o-zone layer
Zie je het niet, je boort een gat in de ozonlaag
Verse 2:
Vers 2:
oh dont shout now
oh, schreeuw nu niet
i'm just a likkle yute now
Ik ben nu gewoon een likkle yute
gon give you the food already
Ik zal je het eten al geven
oh you a gwaan to rude, go steady
Oh, je bent te onbeleefd, blijf kalm
or everything shall come to a end
of aan alles komt een einde
i run out dem haffi draw fi di (?)
ik heb geen dem haffi draw fi di (?)
such event, you caah get a red cent
bij zo'n gebeurtenis krijg je een rode cent
give i back i (?)
geef ik terug ik (?)
Verse 3:
Vers 3:
its not just about smoking
het gaat niet alleen om roken
its my medicine,my food and my clothing
het is mijn medicijn, mijn eten en mijn kleding
and for spiritual reasons
en om spirituele redenen
my meditations, (??)
mijn meditaties, (??)
and its a way of surviving
en het is een manier om te overleven
a shoulda ban for the suffering classes
een Shoulda-verbod voor de lijdende klassen
think of all the children it sent to school
denk aan alle kinderen die het naar school heeft gestuurd
Verse 4:
Vers 4:
when you drink your dirty rum
als je je vuile rum drinkt
and you fall and tumble down
en je valt en tuimelt naar beneden
do you see me standing with my steal(?) pipe in my hand
zie je mij staan met mijn stalen(?) pijp in mijn hand
you been carrying feelings
je droeg gevoelens
not your in my garden
niet jij in mijn tuin
you and your squad is trying to cut down all i herbs
jij en je team proberen alle kruiden te kappen
Chorus till fad.... apps.facebook.com/ilike/artist/Chezidek/track/Leave+the+Trees'apv=1 - 81k
Koor tot rage.... apps.facebook.com/ilike/artist/Chezidek/track/Leave+the+Trees'apv=1 - 81k