Le Freak 歌詞 日本語訳

Aaahh freak out!
ああ、びっくり！
Le freak, see'est Chic
Le freak、最高にシック
Freak out!
慌てろ！
Aaahh freak out!
ああ、びっくり！
Le freak, see'est Chic
Le freak、最高にシック
Freak out!
慌てろ！
Have you heard about the new dance craze?
新しいダンスブームについて聞いたことがありますか?
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
聞いてください、きっと驚かれるでしょう
Big fun to be had by everyone
みんなでワイワイ楽しむ
It's up to you, it surely can be done
君次第だよ、きっと出来るよ
Young and old are doing it, I'm told
老若男女がやっているそうですよ
Just one try, and you too will be sold
たった一度試してみれば、あなたも売れるでしょう
It's called Le Freak! They're doing it night and day
その名も「ル・フリーク」！彼らは昼も夜もやってる
Allow us, we'll show you the way
許可してください、道をご案内します
horus
ホルス
Aaahh freak out!
ああ、びっくり！
Le freak, see'est Chic
Le freak、最高にシック
Freak out!
慌てろ！
All that pressure got you down
そのプレッシャーすべてがあなたを落ち込ませた
Has your head spinning all around
頭がぐるぐる回っていますか
Feel the rhythm, check the rhyme
リズムを感じて、韻を確かめて
Come on along and have a real good time
さあ、一緒に楽しい時間を過ごしましょう
Like the days of stopping at the Savoy
サボイに立ち寄った日々のように
Now we freak, oh what a joy
今、私たちはびっくりしています、ああなんて嬉しいことでしょう
Just come on down, to fifty four
さあ、54歳まで下がってください
Find a spot out on the floor
床の上で場所を見つける
Aaahh freak out!
ああ、びっくり！
Le freak, see'est Chic
Le freak、最高にシック
Freak out!
慌てろ！
Now freak!
さあ、フリーク！
I said freak!
変人って言ったよ！
Now freak!
さあ、フリーク！
All that pressure got you down
そのプレッシャーすべてがあなたを落ち込ませた
Has your head spinning all around
頭がぐるぐる回っていますか
Feel the rhythm, check the ride
リズムを感じ、乗り心地をチェック
Come on along and have a real good time
さあ、一緒に楽しい時間を過ごしましょう
Like the days of stopping at the Savoy
サボイに立ち寄った日々のように
Now they freak, oh what a joy
今、彼らはびっくりしています、ああ、なんと嬉しいことでしょう
Just come on down, to fifty four
さあ、54歳まで下がってください
Find a spot out on the floor
床の上で場所を見つける
horus
ホルス
Aaahh freak out!
ああ、びっくり！
Le freak, see'est Chic
Le freak、最高にシック
Freak out!
慌てろ！
Aaahh freak out!
ああ、びっくり！
Le freak, see'est Chic
Le freak、最高にシック
Freak out!
慌てろ！
Aaahh freak out!
ああ、びっくり！