Alive Again 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Yes-ter-day I would not have believed
昨日なら信じられなかっただろう
That to-morrow the sun would shine
明日は太陽が輝くであろうように
Then one day you came into my life
それからある日、あなたは私の人生にやって来ました
I am a- live again
私は再び生きています
I am a-live again
私は再び生きています
All the empty yes- ter- days have
空虚な過去はすべて、
Disappeared
消えた
Now that you have filled my life with love
今、あなたは私の人生を愛で満たしてくれました
No one else could ev- er mean so
他の誰もそんなつもりはないだろう
Much to me
私にとってはとても
Every day my high lasts longer
毎日ハイの状態が長く続く
As our love grows ever stronger
私たちの愛がさらに強くなるにつれて
(Chorus)
(コーラス)
s4
s4
(Verse)
(詩)
Yes-ter-day I would not have believed
昨日なら信じられなかっただろう
That to-morrow the sun would shine
明日は太陽が輝くであろうように
Then one day you came into my life
それからある日、あなたは私の人生にやって来ました
I am a- live again
私は再び生きています
I am a-live again
私は再び生きています
When you gave your love to me you
あなたが私に愛を与えたとき、あなたは
Changed my life
私の人生を変えました
Dreams that once seemed hopeless come with ease
かつては絶望的に思えた夢も簡単に実現する
Thank you girl for be- ing just the
ありがとう、女の子、ただの存在でいてくれて
Way you are
ありのままのあなた
I would never try to change you
私は決してあなたを変えようとはしません
All I live for is to love you
私が生きているのはあなたを愛することだけです
(Chorus)
(コーラス)
I'm feeling a-live
私は生きていると感じています
I'm feeling a-live again
再び生きているような気分だ
Don't you know I'm feeling a-live
私が生きていると感じていることを知らないの？