Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Goodbye
Tytuł: Do widzenia
Artist/band: Chicago
Artysta/zespół: Chicago
Source of Chords: Charlie Edsel Valera
Źródło akordów: Charlie Edsel Valera
For Comments/Suggestions email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct also. . .
Aby uzyskać uwagi/sugestie, napisz do nas e-mail na adres @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph konto znajomego. . .
Verse:
Werset:
I can see the pain living in your eyes
Widzę ból żyjący w twoich oczach
And i know how hard you try
I wiem, jak bardzo się starasz
You deserve to have so much more
Zasługujesz na o wiele więcej
I can feel your heart and i sympathize
Czuję Twoje serce i współczuję
And i'll never criticize all you've ever meant to my life
I nigdy nie będę krytykować wszystkiego, co znaczyłeś dla mojego życia
Refrain:
Powstrzymaj się:
I don't want to let you down
Nie chcę cię zawieść
I don't want to lead you on
Nie chcę cię prowadzić
I don't want to hold you back
Nie chcę cię powstrzymywać
From where you might belong
Skąd możesz należeć
Chorus:
Chór:
You would never ask me why
Nigdy byś mnie nie zapytał dlaczego
My heart is so disguised
Moje serce jest tak zamaskowane
I just can't live a lie anymore
Po prostu nie mogę już dłużej żyć w kłamstwie
I would rather hurt myself
Wolałabym zrobić sobie krzywdę
Than to ever make you cry
Niż kiedykolwiek doprowadzić cię do płaczu
There's nothing left to say but good-bye
Nie pozostaje nic innego, jak powiedzieć „do widzenia”.
Verse 2(same chords as Verse 1)
Werset 2 (te same akordy co werset 1)
You deserve the chance at the kind of love
Zasługujesz na szansę na taką miłość
I'm not sure i'm worthy of
Nie jestem pewien, czy jestem tego godny
Losing you is painful to me
Utrata Ciebie jest dla mnie bolesna
(Repeat Ref and then Chorus)
(Powtórz Ref, a następnie Refren)
Interlude: E-F#m-B/A-B
Przerywnik: E-F#m-B/A-B
Chorus:
Chór:
You would never ask me why
Nigdy byś mnie nie zapytał dlaczego
My heart is so disguised
Moje serce jest tak zamaskowane
I just can't live a lie anymore
Po prostu nie mogę już dłużej żyć w kłamstwie
I would rather hurt myself
Wolałabym zrobić sobie krzywdę
Than to ever make you cry
Niż kiedykolwiek doprowadzić cię do płaczu
There's nothing left to try
Nie zostało już nic do wypróbowania
Though it's gonna hurt us both
Choć będzie to bolało nas oboje
There's no other way than to say good-bye
Nie ma innego sposobu, jak się pożegnać