Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Goodbye
Başlık: Elveda
Artist/band: Chicago
Sanatçı/grup: Chicago
Source of Chords: Charlie Edsel Valera
Akorların Kaynağı: Charlie Edsel Valera
For Comments/Suggestions email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct also. . .
Yorumlarınız/Önerileriniz için bize @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph adresinden e-posta gönderin. . .
Verse:
Ayet:
I can see the pain living in your eyes
Gözlerinde yaşayan acıyı görebiliyorum
And i know how hard you try
Ve ne kadar çabaladığını biliyorum
You deserve to have so much more
Çok daha fazlasına sahip olmayı hak ediyorsun
I can feel your heart and i sympathize
Kalbini hissedebiliyorum ve seni anlıyorum
And i'll never criticize all you've ever meant to my life
Ve hayatıma kattığın her şeyi asla eleştirmeyeceğim
Refrain:
Kaçının:
I don't want to let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum
I don't want to lead you on
Seni yönlendirmek istemiyorum
I don't want to hold you back
Seni geri tutmak istemiyorum
From where you might belong
Ait olabileceğin yerden
Chorus:
Koro:
You would never ask me why
Bana asla nedenini sormadın
My heart is so disguised
Kalbim o kadar gizlenmiş ki
I just can't live a lie anymore
Artık bir yalanla yaşayamam
I would rather hurt myself
kendime zarar vermeyi tercih ederim
Than to ever make you cry
Seni ağlatacak kadar
There's nothing left to say but good-bye
Hoşça kal demekten başka söyleyecek bir şey kalmadı
Verse 2(same chords as Verse 1)
Ayet 2 (Ayet 1 ile aynı akorlar)
You deserve the chance at the kind of love
Böyle bir aşk şansını hak ediyorsun
I'm not sure i'm worthy of
buna layık olduğumdan emin değilim
Losing you is painful to me
Seni kaybetmek bana acı veriyor
(Repeat Ref and then Chorus)
(Ref'i ve ardından Koro'yu tekrarlayın)
Interlude: E-F#m-B/A-B
Ara bölüm: E-F#m-B/A-B
Chorus:
Koro:
You would never ask me why
Bana asla nedenini sormadın
My heart is so disguised
Kalbim o kadar gizlenmiş ki
I just can't live a lie anymore
Artık bir yalanla yaşayamam
I would rather hurt myself
kendime zarar vermeyi tercih ederim
Than to ever make you cry
Seni ağlatacak kadar
There's nothing left to try
Denenecek hiçbir şey kalmadı
Though it's gonna hurt us both
Gerçi bu ikimize de zarar verecek
There's no other way than to say good-bye
elveda demekten başka çare yok