If It Were You 歌詞 日本語訳

There's a time when the heart can no longer give in
心がもう譲れない時がある
You'll try to stand up and fight
あなたは立ち上がって戦おうとするでしょう
You've known pain for so long and you know what's gone wrong
あなたは長い間痛みを知っていて、何が間違っているのか知っています
But you can't make it right
でもそれを正しくすることはできない
Another broken heart is all your feeling
また壊れたハートはあなたの気持ちのすべてです
How can you go on
どうして続けられますか
But the memories of times there was love in your eyes
でもあなたの瞳に愛があった頃の思い出
Keep leading me on
私を導いて続けてください
horus
ホルス
If it were you
あなただったら
Would you hold on and hope that it might
少し待って、そうなることを願っていますか
Bring back the dreams we once knew
かつて知っていた夢を取り戻してください
Or give up forever that part of your life
あるいは、人生のその部分を永遠に諦める
Tell me what you would do
あなただったらどうするか教えてください
If it were you
あなただったら
You can never take back all you've given in love
愛で与えたすべてを取り戻すことは決してできない
No matter how hard you try
どんなに頑張っても
It's over and done you just have to let go
もう終わった、もう手放すだけでいい
Though a part of you died
あなたの一部が死んでも
Another waste of time is all that's left now
今残っているのはまた時間の無駄だけだ
But life must go on
でも人生は続けなければならない
All the nights that we spent, never thought they would end
私たちが過ごしたすべての夜が終わるとは思わなかった
Why can't they go on
なぜ続けられないのか
horus
ホルス
If it were you
あなただったら
Would you hold on and hope that it might
少し待って、そうなることを願っていますか
Bring back the dreams we once knew
かつて知っていた夢を取り戻してください
Or give up forever that part of your life
あるいは、人生のその部分を永遠に諦める
Tell me what you would do
あなただったらどうするか教えてください
If it were you
あなただったら
If it were you
あなただったら
Tell me what would you do
あなたなら何をしますか教えてください
If it were you
あなただったら
Over and over I go back through time
何度も何度も時間を遡っていく
Didn't we promise our love till we die
死ぬまで愛を約束したじゃないですか
Asking you deep down inside
心の奥底であなたに問いかける
Did we really try
本当に試してみたのか
(capo first fret)
(カポタストの1フレット)
(remove capo)
(カポを外します)
Another broken heart is all that is left
残っているのはまた別の失恋だけ
But life must go on
でも人生は続けなければならない
All the nights that we spent, never thought
私たちが過ごしたすべての夜、考えもしなかった
They would end
彼らは終わるだろう
Why can't they go on
なぜ続けられないのか
horus
ホルス
If it were you
あなただったら
Would you hold on and hope that it might
少し待って、そうなることを願っていますか
Bring back the dreams we once knew
かつて知っていた夢を取り戻してください
Or give up forever that part of your life
あるいは、人生のその部分を永遠に諦める
Tell me what you would do
あなただったらどうするか教えてください
If it were you
あなただったら
If it were you
あなただったら
Tell me what would you do
あなたなら何をしますか教えてください
If it were you
あなただったら
Over and over I go back through time
何度も何度も時間を遡っていく
Didn't we promise our love till we die
死ぬまで愛を約束したじゃないですか
Asking you deep down inside
心の奥底であなたに問いかける
Did we really try
本当に試してみたのか