If It Were You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There's a time when the heart can no longer give in
Kalbin artık teslim olamayacağı bir zaman var
You'll try to stand up and fight
Ayağa kalkıp savaşmaya çalışacaksın
You've known pain for so long and you know what's gone wrong
Acıyı çok uzun zamandır tanıyorsun ve neyin yanlış gittiğini biliyorsun
But you can't make it right
Ama bunu düzeltemezsin
Another broken heart is all your feeling
Başka bir kırık kalp senin tüm hislerin
How can you go on
Nasıl devam edebilirsin?
But the memories of times there was love in your eyes
Ama gözlerinde aşkın olduğu zamanların anıları
Keep leading me on
Beni yönlendirmeye devam et
horus
horus
If it were you
Eğer sen olsaydın
Would you hold on and hope that it might
Dayanır mısın ve bunun olmasını umar mısın?
Bring back the dreams we once knew
Bir zamanlar bildiğimiz hayalleri geri getir
Or give up forever that part of your life
Veya hayatınızın o kısmından sonsuza kadar vazgeçin
Tell me what you would do
Bana ne yapacağını söyle
If it were you
Eğer sen olsaydın
You can never take back all you've given in love
Aşkta verdiğin her şeyi asla geri alamazsın
No matter how hard you try
Ne kadar çabalarsan çabala
It's over and done you just have to let go
Bitti ve bitti, sadece bırakman gerek
Though a part of you died
Bir parçan ölmüş olsa da
Another waste of time is all that's left now
Geriye kalan tek şey başka bir zaman kaybı
But life must go on
Ama hayat devam etmeli
All the nights that we spent, never thought they would end
Geçirdiğimiz tüm geceler, biteceğini hiç düşünmemiştim
Why can't they go on
Neden devam edemiyorlar
horus
horus
If it were you
Eğer sen olsaydın
Would you hold on and hope that it might
Dayanır mısın ve bunun olmasını umar mısın?
Bring back the dreams we once knew
Bir zamanlar bildiğimiz hayalleri geri getir
Or give up forever that part of your life
Veya hayatınızın o kısmından sonsuza kadar vazgeçin
Tell me what you would do
Bana ne yapacağını söyle
If it were you
Eğer sen olsaydın
If it were you
Eğer sen olsaydın
Tell me what would you do
Söyle bana ne yapardın
If it were you
Eğer sen olsaydın
Over and over I go back through time
Tekrar tekrar zamanda geriye gidiyorum
Didn't we promise our love till we die
Ölene kadar aşkımıza söz vermedik mi?
Asking you deep down inside
Derinlerde sana soruyorum
Did we really try
Gerçekten denedik mi?
(capo first fret)
(capo ilk perde)
(remove capo)
(kapoyu çıkarın)
Another broken heart is all that is left
Geriye kalan tek şey bir kırık kalp daha
But life must go on
Ama hayat devam etmeli
All the nights that we spent, never thought
Geçirdiğimiz tüm geceler, hiç düşünmedim
They would end
Biteceklerdi
Why can't they go on
Neden devam edemiyorlar
horus
horus
If it were you
Eğer sen olsaydın
Would you hold on and hope that it might
Dayanır mısın ve bunun olmasını umar mısın?
Bring back the dreams we once knew
Bir zamanlar bildiğimiz hayalleri geri getir
Or give up forever that part of your life
Veya hayatınızın o kısmından sonsuza kadar vazgeçin
Tell me what you would do
Bana ne yapacağını söyle
If it were you
Eğer sen olsaydın
If it were you
Eğer sen olsaydın
Tell me what would you do
Söyle bana ne yapardın
If it were you
Eğer sen olsaydın
Over and over I go back through time
Tekrar tekrar zamanda geriye gidiyorum
Didn't we promise our love till we die
Ölene kadar aşkımıza söz vermedik mi?
Asking you deep down inside
Derinlerde sana soruyorum
Did we really try
Gerçekten denedik mi?