No Tell Lover 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Pretty smile lovely face and a warm breeze
かわいい笑顔 素敵な顔と暖かい風
Now I need you lady
今、私にはあなたが必要です、レディ
You're my no tell lover
あなたは私の恋人です
Every night in a different place
毎晩違う場所で
I'll meet you tender lady
優しい女性に会いましょう
You're my no tell lover
あなたは私の恋人です
Chorus:
コーラス：
Everyone keeps tellin' me that
誰もが私にそれを言い続けます
This affair's not meant to be
この事件はそんなつもりじゃない
Even though I need you night and day
昼も夜もあなたが必要なのに
Walk away if you see me comin'
私が来るのを見たら離れてください
Even though it's you I'm lovin'
あなたなのに I'm lovin'
Verse 2: (key change up one whole note)
Verse 2: (キーを 1 つ全音上げて変更します)
Every minute is an hour
毎分が 1 時間になります
Every day's a lonely lifetime
毎日が孤独な人生だ
You're my no tell lover
あなたは私の恋人です
The little time that we spend together
一緒に過ごすほんの少しの時間
Just can't last forever
ただ永遠に続くことはできない
You're my no tell lover
あなたは私の恋人です
Chorus 2:
コーラス2:
Everyone keeps tellin' me that
誰もが私にそれを言い続けます
This affair's not meant to be
この事件はそんなつもりじゃない
Even though I need you night and day
昼も夜もあなたが必要なのに
Walk away if you see me comin'
私が来るのを見たら離れてください
Even though it's you I'm lovin'
あなたなのに I'm lovin'
Tag:
タグ:
I want her
彼女が欲しい
I can't leave her
彼女を離れることができない
I won't live without her
彼女なしでは生きていけない
There's nothing left to say
もう言うことは何もない
I want her
彼女が欲しい
I can't leave her
彼女を離れることができない
Interlude:
間奏曲：
Repeat Verse 1
詩 1 を繰り返します
Repeat Chorus
リピートコーラス
Coda:
コーダ:
I want her
彼女が欲しい
I can't leave her
彼女を離れることができない
I won't live without her
彼女なしでは生きていけない
She's my no tell lover
彼女は私の恋人です