No Tell Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Pretty smile lovely face and a warm breeze
Mooie glimlach, mooi gezicht en een warme bries
Now I need you lady
Nu heb ik je nodig dame
You're my no tell lover
Jij bent mijn 'niet vertellen'-minnaar
Every night in a different place
Elke avond op een andere plek
I'll meet you tender lady
Ik zie je, tedere dame
You're my no tell lover
Jij bent mijn 'niet vertellen'-minnaar
Chorus:
refrein:
Everyone keeps tellin' me that
Iedereen blijft me dat vertellen
This affair's not meant to be
Deze affaire is niet de bedoeling
Even though I need you night and day
Ook al heb ik je dag en nacht nodig
Walk away if you see me comin'
Loop weg als je me ziet aankomen
Even though it's you I'm lovin'
Ook al ben jij het, ik hou van
Verse 2: (key change up one whole note)
Vers 2: (toonsoort verandert één hele noot)
Every minute is an hour
Elke minuut is een uur
Every day's a lonely lifetime
Elke dag is een eenzaam leven
You're my no tell lover
Jij bent mijn 'niet vertellen'-minnaar
The little time that we spend together
De weinige tijd die we samen doorbrengen
Just can't last forever
Kan gewoon niet eeuwig duren
You're my no tell lover
Jij bent mijn 'niet vertellen'-minnaar
Chorus 2:
Koor 2:
Everyone keeps tellin' me that
Iedereen blijft me dat vertellen
This affair's not meant to be
Deze affaire is niet de bedoeling
Even though I need you night and day
Ook al heb ik je dag en nacht nodig
Walk away if you see me comin'
Loop weg als je me ziet aankomen
Even though it's you I'm lovin'
Ook al ben jij het, ik hou van
Tag:
Label:
I want her
Ik wil haar
I can't leave her
Ik kan haar niet verlaten
I won't live without her
Ik zal niet zonder haar leven
There's nothing left to say
Er valt niets meer te zeggen
I want her
Ik wil haar
I can't leave her
Ik kan haar niet verlaten
Interlude:
Intermezzo:
Repeat Verse 1
Herhaal vers 1
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Coda:
Code:
I want her
Ik wil haar
I can't leave her
Ik kan haar niet verlaten
I won't live without her
Ik zal niet zonder haar leven
She's my no tell lover
Ze is mijn 'niet vertellen' minnaar