Wishing You Were Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Dm7 * E7/D D#maj7/D Dm A# C
Dm7 * E7/D D#maj7/D Dm A# C
Sleepless hours and dreamless nights, and far aways,
Slapeloze uren en droomloze nachten, en ver weg,
s2
s2
Oo -oo, oo, oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo, oo -oo, ik wou dat je hier was-----------,
(Wishing you were here----!)
(Ik wou dat je hier was----!)
Heaven knows, and Lord it shows when I'm away,
De hemel weet het, en Heer, het laat het zien als ik weg ben,
s2
s2
Oo -oo, oo, oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo, oo -oo, ik wou dat je hier was-----------,
(Wishing you were here!)
(Ik wou dat je hier was!)
reak
reak
Ah--------, ah-----, nah,nah, ah------, ah,ah, ah--------! Ah...
Ah--------, ah-----, nah, nah, ah------, ah, ah, ah--------! Ach...
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
Dm7 * E7/D D#maj7/D Dm A# C
Dm7 * E7/D D#maj7/D Dm A# C
...Ah--------, ah-----, nah,nah, ah------, ah,ah, ah!
...Ah--------, ah-----, nah, nah, ah------, ah, ah, ah!
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
Same old show in a different town on a - nother time,
Dezelfde oude show in een andere stad op een ander tijdstip,
s2
s2
Oo -oo, oo -oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo -oo -oo, ik wou dat je hier was-----------,
(Wishing you were here----!)
(Ik wou dat je hier was----!)
Even though you're far a - way, you're on my mind,
Ook al ben je ver weg, ik denk aan je,
s2
s2
Oo -oo, oo -oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo -oo -oo, ik wou dat je hier was-----------,
(Wishing you were here!)
(Ik wou dat je hier was!)
reak
reak
Ah--------, ah-----, nah,nah, ah------, ah,ah, ah--------! Ah...
Ah--------, ah-----, nah, nah, ah------, ah, ah, ah--------! Ach...
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
...Ah--------, ah-----, nah,nah, ah------, ah,ah, ah!
...Ah--------, ah-----, nah, nah, ah------, ah, ah, ah!
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / |
ridge
nok
And I'd love to change my life, and you know I would,
En ik zou graag mijn leven willen veranderen, en je weet dat ik dat zou doen,
Just to be with you to - night, baby, if I could,
Gewoon om vanavond bij je te zijn, schat, als ik kon,
But I've got my job to do, and I do it well,
Maar ik heb mijn werk te doen, en ik doe het goed,
F A# Dm7 * E7/D
F A# Dm7 * E7/D
Oh -oh, so I guess that's how it is--------!
Oh -oh, dus ik denk dat het zo is--------!
(Change my life, change my life, oo----wishing you were here!)
(Verander mijn leven, verander mijn leven, oo----ik wens dat je hier was!)
Oo, ah-----, wishing you were here,
Oo, ah-----, ik wou dat je hier was,
Oo, ah-----, wishing you were here----, Oo -oo, wishing you were here,
Oo, ah-----, ik wou dat je hier was----, Oo-oo, ik wenste dat je hier was,
(Wishing you were here!)
(Ik wou dat je hier was!)
Wishing you were here!
Ik wou dat je hier was!
On the road, it's a heavy load, but I'll get by,
Onderweg is het een zware last, maar ik red me wel,
s2
s2
Oo -oo, oo -oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo -oo -oo, ik wou dat je hier was-----------,
(Wishing you were here---!)
(Ik wou dat je hier was---!)
Pay the price, make a sacri - fice, and still I'll try,
Betaal de prijs, breng een offer, en toch zal ik het proberen,
s2
s2
Oo -oo, oo -oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo -oo -oo, ik wou dat je hier was-----------,
(Wishing you were here-----!)
(Ik wou dat je hier was-----!)
s2
s2
Oo -oo, oo -oo -oo, wishing you were here-----------,
Oo -oo, oo -oo -oo, ik wou dat je hier was-----------,
(Wishing you were here-----!)
(Ik wou dat je hier was-----!)
Oo -oo, oo -oo -oo, wishing you were here-----------, wishing you were here!
Oo -oo, oo -oo -oo, ik wou dat je hier was-----------, ik wou dat je hier was!
(Wishing you were here-----!)
(Ik wou dat je hier was-----!)
oda
oda
(Wishing you were here!) (Wishing!)
(Wens dat je hier was!) (Wens!)
...Ah--------, ah-----, oo,oo, oo------, ah,ah, ah----------------!
...Ah--------, ah-----, oo,oo, oo------, ah, ah, ah----------------!
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / ||
| / / / / | / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / ||